凉风厉萧辰,秋事已一半。
同舍多望郎,萍聚复云散。
得士良苦艰,引去何浩瀚。
日日送行人,青衫浃流汗。
其间白石翁,清庙之圭瓒。
器采仪周行,词章辈楚乱。
秘丘第一官,修途日未旰。
掉头不肯住,持节下霄汉。
草木识清名,风尘入长算。
安得此老宿,为世洗愁叹。
同省并门居,昔我缀华贯。
高标壁千仞,临分重嗟惋。
相期绍前徽,岁晚堪把玩。
【注释】
- 凉风厉萧辰:寒风呼啸,天气寒冷。厉,急。萧辰,冷清的早晨。
- 秋事已一半:秋天的事情已有一半完成了。
- 同舍多望郎:同舍的人大多在盼望您(考功)。
- 萍聚复云散:如浮萍一般聚集又像云雾一样散去。
- 得士良苦艰:能得到贤士真是多么地艰难。
- 引去何浩瀚;离去时多么地浩大。
- 青衫浃流汗:穿着青色衣服,汗水浸透了全身。
- 其间白石翁:在这期间有一位白石老人。
- 清庙之圭瓒:清廉的祭祀用的玉器和酒器。
- 器采仪周行:他的气度与品行如同周代的礼仪那样严谨。
- 词章辈楚乱:他写的诗词文章就像楚国的杂乱无章。
- 秘丘第一官:他是秘丘县的第一任长官。
- 修途日未旰:在仕途上每天忙碌到很晚。
- 掉头不肯住:他不愿意停留。
- 持节下霄汉:拿着符节从天上飞下来。
- 草木识清名:草木都知晓您的高洁名声。
- 风尘入长算:风尘中都计算着您的长久寿命。
- 安得此老宿:如何能见到这样的老成者。
- 为世洗愁叹:为世人解除忧愁叹息。
- 同省并门居:他和我在同一个省份,同时住在同一座城门下。
- 昔我缀华贯:我以前曾与他一同致力于科举事业。
- 高标壁千仞:他树立的高远的志向就像万丈高山一样巍峨。
- 临分重嗟惋:离别之时,我们相互感叹惋惜。
- 相期绍前徽:期待能够继承前辈的光辉。
- 岁晚堪把玩:等到年老时,还可以欣赏和玩味。
【赏析】
《送黄考功》是唐代诗人张籍创作的一首送别诗。这首诗以“送”字为题,写朋友黄考功辞官归乡的情景,表达了作者对友人的惜别之情。全诗语言质朴,风格平易流畅,情感真挚自然,富有韵味。诗人通过对黄考功的描写,展现了一个正直、廉洁、忧国忧民的理想主义者形象。同时,通过送别这一事件,也表现了作者对官场生活的厌倦以及对于理想生活的追求。