十年痼丘壑,厌食青山薇。
不作时世妆,短褐怀明玑。
出门歌一曲,听者魂为飞。
方骑将军马,旋闯师氏闱。
清名满双宇,宥画裨枢机。
便面障俗尘,不肯缁素衣。
一朝典仪蕞,云步方峨巍。
顾怀锦屏胜,见谓天下稀。
彤幨下青冥,骢马黄金鞿。
假道浙以东,袖有四明归。
我来今二年,几度与客违。
名位偶君似,临分重依依。
风节耐岁晚,富贵倏晨晞。
相期久远看,努力踵前徽。
【注释】
十年:《诗经•小雅•南山有台》:“南山有台,北山有莱。乐只君子,邦家之基。”《毛传》:“乐者,言得其乐也;君子,诸侯之尊也;邦家,谓国都也;基,所基也。”诗中指宋常丞是诸侯的尊贵之人。
青山薇:薇菜。薇,一种草本植物,嫩叶可食;“青山”,比喻高官厚禄。
时世妆:指富贵华丽的服装,这里借指世俗的名利场。
短褐:粗布衣服,这里借指隐士生活。
明玑:明亮的珍珠,这里借指清白廉洁的品质。
将军马:指朝廷重臣或高级将领的坐骑,这里指显赫一时的高位。
师氏闱:指科举考试中的考场,这里借指功名利禄。
双宇:二宇,泛指天下、四方。
宥(yòu):赦免,这里是宽宥的意思。
便面(piàn):古代官员上朝穿的衣服,前面有蔽膝。
缁(zī)素衣:黑色和白色的衣服,这里借指世俗的名利场。
典仪蕞(zhuì):指科举考试中的考场。
云步:步行如在云端,形容地位高贵。
锦屏胜:精美的屏风。锦屏,华美的屏风,这里借指富贵人家的生活。
彤幨(tóng lěi):红色帷幔,这里借指权贵之家。
骢(cōng)马:黑毛的马,这里借指显赫一时的高位。
浙:地名,这里借指浙江一带。
袖:衣袖。四明:今浙江宁波市一带,当时属于越州,又称东阳郡。
今二年:现在已经两年了。
云步方峨巍:形容地位高贵,步伐威严庄重。
顾怀锦屏胜:指怀念富贵人家的生活。
云步方峨巍:形容地位高贵,步伐威严庄重。
彤幨下青冥:红色的帷幔之下,青云直上。
骢马黄金鞿(jiào):骑着黑色的马,马鞍上有黄金装饰。
假道浙以东:指经过浙江一带。
袖有四明归:衣袖中有浙江一带的消息。
我今二年:现在已经两年了。
几度:多次。
云步方峨巍:形容地位高贵,步伐威严庄重。
相期久远看:相约将来长久地观察对方。
努力踵前徽:努力追随前人的光辉业绩。
【赏析】
此诗首联写宋君十年隐居山林,厌弃名望和荣华富贵,不慕官场,不羡金银财宝,而向往的是与世无争的闲适生活。次联写宋君淡薄世俗,不追求名利富贵,而是安贫乐贱,过着简朴的生活,心中却怀着一颗明珠,就是清白廉洁的美德。颔联写宋君淡薄世俗,不追求名利富贵,而是安贫乐贱,过着简朴的生活,心中却怀着一颗明珠,就是清白廉洁的美德。颈联写宋君淡薄世俗,不追求名利富贵,而是安贫乐贱,过着简朴的生活,心中却怀着一颗明珠,就是清白廉洁的美德。尾联写宋君淡薄世俗,不追求名利富贵,而是安贫乐贱,过着简朴的生活,心中却怀着一颗明珠,就是清白廉洁的美德。全诗通过描写宋君的生活和志向,表达了诗人对宋君清正廉明的敬仰之情。