太极分阴阳,物物具两仪。
乾坤互南北,坎离迭东西。
四时有见伏,昼夜有荡推。
夫人迁于物,由之而不知。
六淫一为沴,大命医所司。
或当暑而裘,或御冬而絺。
或学制而伤,或助苗而萎。
其间号为儒,亦以身尝医。
江西有曾君,解后荆江湄。
暇日与之语,切磋及幽微。
榜人趣行迈,欲别不忍离。
乃书所素讲,为诗以赠之。
这首诗的格式要求是:先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析。
下面是这首诗的逐句释义:
赠曾医
太极分阴阳,物物具两仪。
乾坤互南北,坎离迭东西。
四时有见伏,昼夜有荡推。
夫人迁于物,由之而不知。
六淫一为沴,大命医所司。
或当暑而裘,或御冬而絺。
或学制而伤,或助苗而萎。
其间号为儒,亦以身尝医。
江西有曾君,解后荆江湄。
暇日与之语,切磋及幽微。
榜人趣行迈,欲别不忍离。
乃书所素讲,为诗以赠之。
翻译:
赠曾医
太极分为阴阳,万物中皆有两仪。
天地之间相互对立,如北南、东西。
四季交替,有寒暑的变化;昼夜更替,有光明的推移。
人们因外物的迁移而变化,但不知道这从何而来。
六淫之气,一种就会导致疫病,这是医生的职责所在。
有的人在炎热的夏天穿着裘衣,有的人在寒冷的冬天裹着薄衣。
有的人学习医术却伤害了自己,有的人帮助植物却使其枯萎。
那些被尊称为儒家的人,也曾亲身体验过医者的辛劳。
江西有一位曾先生,他在荆江边解职之后仍然生活。
闲暇时与他交谈,探讨医学的微妙之处。
榜人催促着他要离去,想要告别却又不忍心分离。
于是写下我所传授的医学知识,以此作为赠给他的礼物。
赏析:
这首诗是一首赠予曾医的诗歌,通过赞美医学的重要性和重要性,表达了对医学工作者的敬意和感激之情。诗人首先描绘了太极分阴阳,万物中皆有两仪的景象,以此来引出医学的重要性。接着,诗人描述了四季的变迁和昼夜的更替,以及人们因外物的迁移而变化的情境,从而强调了医学对于人们生活的重要作用。最后,诗人通过赞扬六淫之气导致瘟疫的情况以及医生的职责所在,进一步突显了医学的重要性。同时,诗人也通过与曾医的交流,表达了对其的敬佩和感激之情。总的来说,这首诗通过对医学的描述和表达,展现了医学的重要性和价值。