谁将明星贴天宇,州国宫垣象官府。
更将四七随天旋,常以昏中殷四序。
迢迢河汉冲秋旻,前有苍龙履玄武。
牵牛正向西南来,左右两旗北河鼓。
鼓星之侧为天桴,鼓上三星为织女。
何年人号天女孙,便把牛郎拟夫妇。
不知此是天关梁,河汉之津有常度。
晦明伏见莫非教,肯为文人给嘲侮。
班曹庾谢犹讆言,世上儿曹更堪数。
临风三诵大东诗,须信词章有今古。
【注释】
①南定楼:在今河南开封府南。饮:宴饮。同官:同僚。
②明星:星宿名,二十八宿之一。贴:附着。天宇:天穹。
③州国:指地方。宫垣:宫墙。象:像。官府:官署。
④四七:古代历法中表示时间间隔的词。天旋:天运转。常以昏中殷四序:常常在黄昏时进入冬季。四序,四季。
⑤迢迢:遥远的样子。河汉:银河。冲秋旻:冲撞着秋天的天空。秋旻,即秋空。
⑥前有苍龙履玄武:北斗七星中的两颗星,一颗叫“斗”,叫“苍龙”;一颗叫“勺”,叫“玄武”。古人认为北斗七星是天上的三公,所以称他们为“苍龙”与“玄武”。苍龙、玄武,都是星座名。
⑦牵牛:即牵牛星,属于二十八宿。西南:方位词,指南方。来,指运行到某个地方。
⑧左右两旗北河鼓:北斗七星的柄上,有两颗星,叫“左旗”(天权)和“右旗”(玉衡),这两颗星分别代表南北两极,又叫做“北极星”和“南极星”。“河鼓”指北斗。
⑨鼓星之侧为天桴:鼓星旁的一颗星叫“天桴”。鼓星,指北斗七星中的一颗星,名叫“天桴”。
⑩织女:即织女星,属于二十八宿。
⑪便把牛郎拟夫妇:用牛郎织女的传说故事来比拟天上的星星。牛郎织女,民间传说人物。
⑫不知此是天关梁:不知道这是天上的桥梁。天关,天上的通道或门。
⑬河汉之津有常度:银河两岸的渡口,有一定的距离。
⑭班曹庾谢犹讆言:班固、曹植、庾信、谢灵运等人还在那里争辩。讆言,争辩之言。
⑮世上儿曹更堪数:世上的人,更可以一比了。
⑯临风三诵大东诗:面对清风背诵《大东》这首诗。大东诗,指《古诗十九首》。
⑰须信词章有今古:相信词章(文学创作)也有古今之分。今古,今人与古人。