柳侯谓楚南,多石而少人。
至今英道闲,异石何嶙峋。
乃知五行气,中土为秀民。
降才既匪易,自弃奚不仁。
伾文一日炎,乃以焚其身。
林君若知此,是石当书绅。
永嘉林君谊的父亲得到一块英石,把它命名为矸室。
柳侯(即南朝刘宋时期的名臣柳公绰)说:楚南多石头少人。
至今英道闲(指英山的道),异石何嶙峋(形容奇形怪状)。
乃知五行(指金、木、水、火、土五行)气,中土为秀民(中土是五色土,此处比喻中土的人)。
降才既匪易(指人才不易得到),自弃奚不仁(指自己放弃才不仁厚)。
伾文一日炎(指晋代的桓温,字文子),乃以焚其身(指他因为骄奢而自焚于焦头烂额之中)。
是石当书绅(意为英石应当刻在人的衣襟上作为榜样)。