连年饮建业,寤寐北山灵。
三过又不入,风雨盲其程。
一朝决会期,万籁不敢声。
断潢卷夕潦,列巘浮帝青。
因思山中人,昔日相熙宁。
不知学何事,莽制为周经。
群公咸其辅,不悟宗康成。
相承至章蔡,九州半膻腥。
历年百七十,众寐未全醒。
三经犹在校,从祀犹在庭。
追惟祸之首,千古一涕零。
大钧窅难问,山云水泠泠。
江东漕使兄约游钟山分韵得泠字
连年饮建业,寤寐北山灵。
三过又不入,风雨盲其程。
一朝决会期,万籁不敢声。
断潢卷夕潦,列巘浮帝青。
译文:
连绵不断的雨水使得江州城变得湿润而凉爽,让人感到舒适宜人。在这座美丽的城市里居住,让人感到心情愉快,忘却了烦恼。
江东漕使兄约游钟山分韵得泠字
连年饮建业,寤寐北山灵。
三过又不入,风雨盲其程。
一朝决会期,万籁不敢声。
断潢卷夕潦,列巘浮帝青。
译文:
连年来在建业(今南京)定居,日夜思念着北方的家乡。
经过三次路过钟山都没有进去,因为风雨把道路遮住而无法通行。
忽然之间决定要与朋友相聚,于是万籁俱寂,不敢发出声响。
断水冲刷着傍晚时分的雨水,群山中的青翠景色映衬着天空的湛蓝颜色。
因想起山中隐居的人,他们过去曾经过着安逸快乐的生活。
不知道他们究竟在研习什么学问,竟然学到了周代的经典。
众多公卿大臣都辅佐他,却没有想到他是宗康成那样的人。
相继承袭到章华宫、蔡邕的官位,整个国家都被少数民族所侵占和侵扰。
历经七十七个年头,百姓们仍然沉浸在梦中未能醒来。
三经经典还被保留在学校中,从祀的神灵仍然出现在祭祀的庭院内。
追忆当初祸乱的根源,心中不禁涌出千古以来的悲伤泪水。
巨大的政治形势令人难以理解,山上的云气、山下的水声相互呼应。
赏析:
此诗是一首七言律诗。诗人在诗中以丰富的想象描绘了江南钟山一带的秀丽风光,表达了他对隐居生活的喜爱之情。同时,通过对历史典故的引用,展现了诗人对国家大事的关注和思考。全诗意境优美,语言清新自然,给人以美的享受和启示。