薄晚经禅悦,深更宿净居。
急滩鸣断岸,绝磴下荒墟。
茗碗僧同把,诗篇我谩书。
快欤闻梵呗,解榻见钟鱼。
这首诗的格式要求是:先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析。
净居院
- 诗句:薄晚经禅悦,深更宿净居。
- 译文:在薄暮时分,我经过一番禅修之后感到喜悦;夜深了,我在静谧的禅房中过夜。
- 注释:薄晚 - 傍晚时分。经禅悦 - 通过禅修获得内心的愉悦。宿净居 - 在静谧的禅房中过夜。
急滩鸣断岸,绝磴下荒墟。
- 诗句:茗碗僧同把,诗篇我谩书。
- 译文:我们共同拿着茶碗品茗,你随便写些诗篇。
- 注释:茗碗 - 茶碗。僧同把 - 僧人一起拿着茶碗。茶碗 - 茶具。
快欤闻梵呗,解榻见钟鱼。
- 诗句:茗碗僧同把,诗篇我谩书。
- 译文:我们一起捧着茶碗喝茶,你随意写诗。
- 注释:茗碗 - 茶碗。茗 - 茶。僧同把 - 僧人一起拿着茶碗。我谩书 - 我随便地写诗。
赏析:
这首诗描绘了诗人在寺庙中度过的一个宁静夜晚。首句描述了在傍晚时分,通过禅修获得了内心的愉悦。第二句则表达了在深夜中,诗人独自在静谧的禅房中过夜的情景。第三、四句进一步描绘了与僧人共饮茶、互相分享诗篇的情景。最后两句则表达了对佛教音乐的喜爱以及听到钟声时的欣喜之情。整首诗通过细腻的描述展现了诗人在寺庙中的日常生活和心灵体验,同时也反映了佛教文化的宁静与和谐之美。