禅月台高冷,溪虚城背山。
人烟知井络,鸟雀见湾澴。
竹里繁霜后,梅边欲雪间。
读书有幽子,岁晚更怡颜。
【注释】
①禅月台:指寺院里的月台。
②溪虚城背山:指溪水从虚城(指虚浮的城)后面流过,形成一道美丽的景色。
③鸟雀见湾澴(huǎn xuǎn):形容水边的景色优美。
④幽子:指诗人自己。
【译文】
禅月台高耸入云,溪水潺潺绕过城后。
人烟稀少,可以看清井络的布局,鸟儿在河湾边嬉戏。
竹影婆娑,霜打过后的竹子,梅林里雪意正浓。
读书写字,心情愉悦。岁月流逝,更添几分怡悦。
【赏析】
此诗写景抒情,借景抒情。首联写“禅月台”,以高远开阔的视野来描绘“禅月台”的雄伟壮观;颔联写“溪虚城”,以“人烟”和“鸟雀”作陪衬,来描写“溪虚城”的秀美迷人;颈联写“水边景色”,用“竹里”和“梅边”作衬托,来描绘“水边景色”的清丽雅致。
全诗写景清新明快,格调高雅脱俗,给人以一种闲适恬淡的感觉,流露出作者对山水田园生活的向往之情。