宰上庐深迥，将书定苦心。
夜声寒柏惨，晴色古苔侵。
径侧牛羊履，山空雁鹜临。
明灯拨残火，幽梦理寒衾。

这首诗的意境深远，语言简练而富有韵味。下面是逐句翻译及注释：

寄履道

  1. 诗句释义：将这首诗寄给履道。
  2. 译文：我把我写给履道的信寄出去。
  3. 关键词注释：寄 - 把书信等物品送到别人那里。
  4. 赏析：这句表达了诗人对履道的思念之情，通过“寄”字，体现了诗人想要分享自己内心感受的意愿。

宰上庐深迥

  1. 诗句释义：我的住处在山岗上非常偏僻和遥远。
  2. 译文：我的居所坐落在高高的山岗之上，显得十分遥远和偏僻。
  3. 关键词注释：宰 - 古代官职名，这里指的是地方官。
  4. 赏析：这句诗描绘了诗人住所的地理环境，强调了其与外界的距离，为整首诗增添了一种孤寂而高远的氛围。

将书定苦心

  1. 诗句释义：我把书信放在心里去仔细思考。
  2. 译文：我把书信仔细地放在心中去思考。
  3. 关键词注释：将 - 动词，用于引导后续动作。
  4. 赏析：这句表现了诗人对书信内容的重视和深思熟虑的态度，也反映了他的内心情感。

夜声寒柏惨

  1. 诗句释义：夜色中，寒冷的风声伴随着柏树发出凄厉的声音。
  2. 译文：夜幕下，冷风吹过柏树发出的凄凉声响。
  3. 关键词注释：夜声 - 夜晚的声音或声音。
  4. 赏析：这句诗营造了一种静谧而又带有一丝凄凉的气氛，使人感受到诗人内心的孤独和寂寞。

晴色古苔侵

  1. 诗句释义：晴朗的天空映衬着古老苔藓的绿色。
  2. 译文：晴朗的天空映照出古老的苔藓，呈现出一种生机勃勃的绿色。
  3. 关键词注释：晴色 - 晴朗的天空的颜色。
  4. 赏析：这句诗描绘了自然景象的变化，通过对比晴天和古苔藓的颜色，展现了大自然的和谐美。

径侧牛羊履

  1. 诗句释义：沿着小径，可以看到牛羊踩过的脚印。
  2. 译文：沿着小径行走，可以看到牛羊留下的痕迹。
  3. 关键词注释：径侧 - 小径旁边。
  4. 赏析：这句诗通过对小径旁牛羊脚印的描写，传达了诗人对乡村生活的向往和宁静。

山空雁鹜临

  1. 诗句释义：山头空旷，一群大雁飞临。
  2. 译文：山头空旷，一群大雁飞临。
  3. 关键词注释：空 - 空旷的地方。
  4. 赏析：这句诗通过对大雁飞翔的场景描绘，表达了诗人对自由自在生活的向往。

明灯拨残火

  1. 诗句释义：明亮的灯光拨去了残留下来的火光。
  2. 译文：明亮的灯光照亮了四周，驱散了残余的火光。
  3. 关键词注释：明灯 - 明亮的灯光。
  4. 赏析：这句诗描绘了明亮的灯光带来的温馨和光明，同时也暗示了诗人内心的温暖和希望。

幽梦理寒衾

  1. 诗句释义：沉浸在深深的梦境中，用被子盖住身体取暖。
  2. 译文：沉浸在深深的梦中，用被子盖住身体取暖。
  3. 关键词注释：幽梦 - 深长的梦境。
  4. 赏析：这句诗表达了诗人在夜晚独处时的寂寞和孤独感，同时通过盖被子的动作，描绘了诗人对温暖和陪伴的渴望。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。