灯火水边城，闾阎月始明。
旧年行乐事，新岁合欢声。
雪后犹含冻，风前未喜晴。
崇朝雨如泻，沟浍又皆盈。

【注释】

灯火：指灯火辉煌的夜景。闾阎（lǘyán）:指里巷。月始明：月亮刚亮。旧年行乐事：上一年游乐之事。合欢声：合家欢聚之声。雪后犹含冻，风前未喜晴：下雪之后仍觉得寒冷，刮风之前还不太喜欢晴朗。崇朝雨如泻，沟浍又皆盈：早晨的雨水像倒泻下来一样，田间的小沟小溪都被淹没了。崇朝，早晨。

【译文】

水边的城郭，在灯光照射下显得格外明亮。旧年的游乐之事，在新的一年里却已不再进行。雪花飘落时，人们仍然感到寒冷；刮风时，天气还没有转晴。一早起来，大雨倾泻而下，沟壑里的积水已经满溢。

【赏析】

这是一首纪行诗。诗人在长安作客期间，写了这首诗。首联点题，写自己旅居京城所见之景。颔联以“旧年行乐事”与“新岁合欢声”对比，表现对往事的怀念和对新年的憧憬之情。颈联描写京城的气候，抒发自己的感慨。尾联描绘出一幅春寒料峭、细雨霏霏的场景，表达了诗人的孤寂之感。全诗以“灯”起笔，以“雨”收尾，结构严谨，意境深远。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。