发已经年白,今朝又到须。
形容真易改,心事合全无。
晓室开青镜,晴窗据槁梧。
门前谁送酒,不恨老东吴。
诗句原文:
发已经年白,今朝又到须。 形容真易改,心事合全无。
译文:
白发已随岁月增长,如今又添新白如霜。容貌虽老但心境不衰,一切忧愁皆随风去。
注释:
- “年白”:指头发已白。
- “今朝又到须”:表示年纪虽然增长,但心态年轻,没有因为年龄的增长而感到烦恼或忧伤。
- “形容真易改”:意指人的外貌和形象容易改变,但内心的信念和意志却不易改变。
- “心事合全无”:表示内心的烦恼和忧虑已经完全消失,心情变得宁静和轻松。
赏析:
此诗表达了诗人对自己年岁增长的感慨与对生活的积极态度。首句“发已经年白”直接点明了时间带来的变化,第二句“今朝又到须”则描绘出尽管外表变老,但内心依然保持着青春的心态。最后两句通过“形容真易改,心事合全无”,表达了一种超然物外的人生态度,即使外界环境发生变化,个人内心的平静与从容是任何外在变化都无法触及的,这体现了诗人高洁的精神追求和对生命深刻理解。