病起加餐饭,随宜且菜蔬。
何须尊有酒,岂叹食无鱼。
绝不关人事,多惭得自如。
从他志温饱,我愧腹空虚。

【解析】

此题考查学生理解、掌握诗歌内容及思想感情和鉴赏古代诗文的综合能力。解答此类题目需要学生准确细致理解诗句内容,在此基础上结合写作背景和具体语境作答。题干要求“格式要求:先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析。”考生应首先将诗句按顺序输出(注意空格处留一个空位);然后对照译文,在每个关键词下写出对应的注释;最后对这首诗的大意进行概括,并简要分析作者的思想感情。

本题中,“感风发汗卧病数日推枕翛然叙事为十诗”的意思是因风而引起发热出汗卧床几天,推起衣枕,便写下了这组十首诗。“病起加餐饭,随宜且菜蔬。何须尊有酒,岂叹食无鱼。”的意思是病好了就吃饭,随便吃点蔬菜就可以了,何必还要喝上美酒?难道我还会像古人一样感叹没有鱼吃吗?“绝不关人事,多惭得自如。从他志温饱,我愧腹空虚。”的意思是完全与世俗无关,自己觉得自在满足。别人追求温饱,我却感到内心空虚。诗人以自适为乐,表达了自己不慕名利,不贪富贵,安于清贫的高尚情操和豁达的人生态度。

【答案】

病起加餐饭,随宜且菜蔬(我).何须尊有酒(我不羡慕别人饮酒),岂叹食无鱼(我不觉得有什么可叹的).绝不关人事(我),多惭得自如(我感到很自在).

从他志温饱,(我)愧腹空虚(我的内心是空虚的)。

赏析:①这是一组七言绝句。前六句都是叙述自己生病以后,饮食起居情况。“感风发汗卧病数日推枕翛然叙事为十诗”(我).病好后,吃了一顿丰盛的饭菜,便随意地吃一些蔬菜。“何须尊有酒”(我),难道会像古人那样叹惜没有鱼来佐酒?“绝不关人事”,完全不与世俗相纠缠。“多惭得自如”(我),感到自己很自在。后两句是说自己虽然追求温饱,但内心却十分空虚,与世俗人不同。

②诗人写病后的生活,表现了一种旷达的胸怀。他不追求世俗的享乐,不羡慕别人的荣华富贵,只求自己心身自由自在。这种思想反映了当时一部分士大夫不愿与权贵同流合污、追求个性解放的时代精神。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。