全蜀钦隆委，闽山两帅华。
中权收节制，入告罄忠嘉。
宣辇犹持柄，垂帘竟报麻。
奋身扶日手，国尔信忘家。

【解析】

“江西赵漕”即江西的漕运使，是官名；“行状”即传记或行状，古代官员死后，由朝廷所撰写的生平事迹的文章；“丞相”指宰相之职。“全蜀钦隆委”“闽山两帅华”是说整个四川地区都敬畏地委托给他，闽中的山岭上的两员大将也仰慕他。

【答案】

译文：

整个四川地区都敬畏地委托给他，闽中的山岭上的两员大将也仰慕他。

注释：

①江西：今江西省。漕运使：官名。②行状：传记或行状，古代官员死后，由朝廷所撰写的生平事迹的文章。③丞相：指宰相之职。④中权：掌握权力。⑤入告：进呈奏章。⑥宣辇：传旨召见。⑦垂帘：垂帘听政。⑧奋身：奋发努力，振奋精神。扶日手：扶持国家。国尔信忘家：国家的利益你难道可以忘记你的家庭？

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。