一自南台酒,公今成古人。
方期千载事,岂料百年身。
从俗心良苦,安时志欲伸。
稽山归旐飐,我泪亦沾巾。
【注释】:
一、自:自从。南台,指李信州,即李德裕,曾任宰相,因被贬谪而逝。
二、公今成古人:你如今成了古人了。
三、方期:本想。千载事:千年后的事情。
四、岂料:没想到。
五、安时志欲伸:安于时运的志向想要实现(即希望为国效力)。
六、稽山归旐(zhào)飐:稽山,在今安徽宣城;旌旗摇曳。
七、我泪亦沾巾:(李德裕)我的眼泪也沾湿了衣襟。
【赏析】:
这首挽诗是李德裕对友人李信州的追念之作,表达了他对故友不幸早逝的惋惜和哀痛之情。诗人从李信州生前的事迹入手,回忆其一生的光辉业绩,并抒发了对故友的深情怀念。同时,也反映了自己政治上失意后的苦闷心情。整首诗情感真挚,语言流畅,意境深远。