奕奕南丰氏，新碑见母仪。
相夫郎省日，从子法曹时。
懿美人皆仰，隆恩世所推。
流芳当益大，双凤印累累。

【解析】

此诗是南丰宋郎中夫人曾氏挽诗。从题目来看，这是为某位官员的妻子所作的挽词。“奕奕南丰氏”，写这位夫人出自名门望族。“新碑见母仪”，写这位夫人的贤德。“相夫郎省日”，写这位夫人为丈夫当家作主的情景。“懿美人皆仰”，写这位夫人的美名远扬。“隆恩世所推”，写这位夫人受到朝廷的褒奖。“流芳当益大，双凤印累累”，写这位夫人的美德将会更加发扬光大，她的儿子将官运亨通，官印累累，以显其家族的荣光。

【答案】

译文：

显赫的南丰氏出嫁到了宋家，新立的墓碑彰显着母亲的风范。

辅佐丈夫处理国事，儿子在法曹的职位上时来运转。

美好的名声传颂千古，皇上的恩宠令世人景仰。

美好德行应当更大发扬，儿子的两个官印如双凤般灿烂。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。