南山春雪未全消,路并浮梁步石桥。
深绿渐归高柳叶,浅红初上小梅梢。
峭寒寺院钟声起,昏暮人家烛影摇。
一夜东风吹酒醒,梦回花月是元宵。
诗句释义与赏析:
- 南山春雪未全消,路并浮梁步石桥。
- 注释:南山上春天的初雪还未完全融化,路上并排着浮梁的石头桥。
- 译文:南山上春天的初雪仍未完全融化,道路两旁并排着一座石头桥。
- 深绿渐归高柳叶,浅红初上小梅梢。
- 注释:深绿色的柳树渐渐归于高大挺拔,浅红色的梅花刚刚盛开在枝头。
- 译文:浓密的绿色逐渐回归于高大挺拔的柳树,淡雅的红色刚刚绽放在小巧的杏花枝头。
- 峭寒寺院钟声起,昏暮人家烛影摇。
- 注释:寒冷的夜晚,寺里的钟声开始敲响,黄昏时分,人们家的灯光摇曳。
- 译文:在这寒冷的夜晚,寺庙里的钟声响起;黄昏时分,人们家中的灯火闪烁摇曳。
- 一夜东风吹酒醒,梦回花月是元宵。
- 注释:一夜的东风将酒吹醒,仿佛回到了那美丽的元宵节夜晚。
- 译文:一夜之间,春风拂过,酒意被唤起;仿佛又回到了那个美丽的元宵之夜。
赏析:
这首诗描绘了一幅宁静而又充满生机的画面。从南山的春雪到浮梁的石桥,再到深绿、浅红的柳树和梅花,诗人以细腻的笔触捕捉了春天的美好瞬间。而“峭寒寺院钟声起”和“昏暮人家烛影摇”则营造出了一种静谧而又温馨的氛围。整首诗通过对比和象征的手法,展现了大自然的变化与人类活动的和谐共生。同时,诗人也巧妙地通过“一夜东风吹酒醒”和“梦回花月是元宵”两句表达了对美好时光的怀念和对未来生活的期待。