风花烟草满春山,五载相望各掩关。
奋迅词场君未艾,栖迟田里我长闲。
升沉交旧今多少,中外亲知昔往还。
随俗何如绝流俗,几回吟醉睡其间。
【解析】
此题考查考生对诗词综合赏析能力。解答此题的关键是在理解诗歌内容的基础上,抓住关键词句进行分析即可。首先读懂全诗意思;然后分析诗句中运用的写作手法和表现手法,如抒情方式、修辞手法等,并结合诗句中的意象进行赏析。“柬周次公”一句是第一联,意思是:春风花雨满山野,你我五年各掩关。首联点出时间与环境,描绘了一个宁静优美的春天景象,“春风花雨”是自然景观;“五载相望各掩关”是诗人与友人五年未见,彼此都闭门不出。第二联是颔联,意思是:你奋发努力,词场未艾;我栖身田园,长享闲适。“奋迅词场君未艾”,指周次公才华出众,不屈不挠,依然奋发有为。“栖迟田里我长闲”,指自己虽隐居田园,但也能悠然自得,享受闲情逸志。第三联是颈联,意思是:世事变迁,朋友交游今非昔比;中外亲知,往日往来今已不再。“随俗何如绝流俗”,“随俗”指随波逐流,“绝流俗”指超然物外。“几回吟醉睡其间”,意谓在酒醉中度过了许多个不眠之夜。尾联是第五联,意思是:我随世俗,不如你超然世外,几次醉酒之后便沉沉入睡。
【答案】
译文
春风吹过山野,万物欣欣向荣,你我分别五年,各自关门闭户不相见。
你奋发努力,词场未艾;我栖身田园,长享闲适。
世事变迁,朋友交游今非昔比;中外亲知,往日往来今已不再。
我随俗人,不如你超然世外,几次醉酒之后便沉沉入睡。
赏析
这是一首赠别之作。诗的前四句写友情之深厚,后两句则写个人志趣的不同。
首联点出时间与环境,描绘出了一个宁静优美的春天景象:“春风花雨”是自然景观,“风花烟草”则是诗人眼中的景物。“五载相望各掩关”,这一句是说诗人与朋友五年未见,彼此都闭门不出。“五载”二字,不仅点明双方别离的时间之久,而且暗含着诗人内心的悲苦与惆怅之情。“五载”之后,“相望”而“掩关”,足见两人的心境是何等地凄凉寂寞。
颔联写友情之深厚。上句写诗人的境遇:虽然才华出众,但因遭谗言而屡遭打击而不得重用;下句写友人的境遇:他仍然积极进取,奋发有为。两句一前一后,形成了鲜明的对比。一个“未艾”,一个“长闲”,既表明了二人的境遇不同,同时也表达了诗人对友人的深深思念之情。
颈联进一步描写友人的情怀与行为态度。“世事变迁,朋友交游今非昔比”,诗人以感叹的口吻写出了友人与自己之间距离的拉大以及友情的淡化。“中外亲知,往日往来今已不再”,则具体地说明了这种变化的原因,即时代的变化使得昔日的亲密关系不复存在。
尾联写诗人的志趣不同。“我随俗人,不如你超然世外”,是说诗人只能随波逐流,而你却能超然于世外。“几回醉后便沉睡”,则是说他常常借酒浇愁,醉生梦死。这一联既写出了诗人内心的痛苦与不满,也流露出他对友人行为的鄙薄与不屑。
全诗语言清新自然,风格朴实无华,感情真挚动人,体现了唐代诗歌的优良传统。