春风苑路百花枝，犹记青袍上第时。
喜事为君尝把酒，交情虽我亦哦诗。
传砻梅畔看新筑，鹫岭松间觅旧题。
别后相逢乃如此，人生难得是襟期。
【解析】
“春风苑路百花枝”：春风拂过，花园小路两旁，百花盛开。
“犹记青袍上第时”：还记得刚中进士时的青衫。
“喜事为君尝把酒，交情虽我亦哦诗”：高兴的事，我为你喝酒；友谊深厚，你也会作诗吟唱。
“传砻梅畔看新筑，鹫岭松间觅旧题”：在新居的石磨旁，观赏梅花的盛开；在老屋前的山峦上，寻觅着过去的足迹。
“别后相逢乃如此，人生难得是襟期”：别后重逢，竟成了如此景象；人生难得有这样的友情和气节。
【答案】
译文：春风拂过，花园小路两旁，百花盛开。记得我刚中进士时的青衫，那时的喜悦之情至今记忆犹新。高兴的事，我为你喝酒；友谊深厚，你也会作诗吟唱。在新居的石磨旁，观赏梅花的盛开；在老屋前的山峦上，寻觅着过去的足迹。别后重逢，竟成了如此景象；人生难得有这样的友情和气节。
赏析：
这首诗以送别友人俞司户开始，回忆了与朋友相聚的快乐时光，感叹离别的伤感。接着，诗人描绘出一幅别后的图景：春光明媚，百花争艳。诗人用“春风”“百花”等词渲染气氛，烘托心情，使春天的美景与诗人的离愁别绪交织在一起。诗人说：“犹记青袍上第时”，表明自己对官场生涯的厌倦和对功名的淡泊；同时，也表明了诗人对俞司户的尊重、信任。诗人以自己的亲身经历告诫俞司户：仕途升迁，不可留恋。最后两句表达了诗人对友情的珍视和对人生的感慨。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。