玉石村前捧檄来，冰溪兰若小徘徊。
因僧定可了禅悦，与俗何能辜雅怀。
秋到山林风未脱，凉生絺绤雨须催。
遥知有句曾吟不，想象章泉更乐哉。
【诗句注释】
- 玉石村前捧檄来：指代刘簿来到天宁寺，拿着公文。
- 冰溪兰若小徘徊：冰溪指的是清澈见底的溪流，兰若即佛堂，徘徊在兰若之间徘徊不已。
- 定可了禅悦：指在寺院可以领略到佛教禅宗的愉悦。
- 与俗何能辜雅怀：与世俗生活有何关联，怎能辜负自己高雅的情怀。
- 秋到山林风未脱：秋天到了山间林木，风还没有完全消退。
- 凉生絺绤雨须催：凉气开始变得刺骨，雨也即将来临。絺绤为古代对细葛布的称呼，这里泛指轻薄衣物。
- 遥知有句曾吟不：远远知道有人曾在这首诗中吟诵。
- 想象章泉更乐哉：想象着那泉水更加欢快地流淌。
【译文】
刘簿从安仁回天宁寺，手持文书来回穿梭在玉石村前。在冰清的小溪旁漫步，仿佛在佛堂之间徘徊徜徉。因为僧徒们的定力和智慧，可以领略到佛教禅宗的愉悦。与世俗生活有何关联，怎能辜负自己高雅的情怀。秋季降临山野，草木凋零，但风还未彻底退去。凉意渐起，轻薄的衣物也需要雨水的催促。远远知道有人曾在这首诗中吟诵，想象着那泉水更加欢快地流淌。
【赏析】
此诗作于诗人任杭州刺史期间。刘簿从安仁回天宁寺，手持文书来回穿梭在玉石村前。在冰清的小溪旁漫步，仿佛在佛堂之间徘徊徜徉。因为僧徒们的定力和智慧，可以领略到佛教禅宗的愉悦。与世俗生活有何关联，怎能辜负自己高雅的情怀。秋季降临山野，草木凋零，但风还未彻底退去。凉意渐起，轻薄的衣物也需要雨水的催促。远远知道有人曾在这首诗中吟诵，想象着那泉水更加欢快地流淌。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。