浮生车马易西东，邂逅相看醉颊红。
失喜却愁诗作祟，推愁犹喜酒书功。
秋老水风吹浩荡，夜深山月照朦胧。
年来墨客惊无几，四座当回正始风。
【诗句解读】
- 浮生车马易西东：浮生，即短暂的人生；车马，代指世间的繁华和喧嚣；易西东，意为世事变化无常。整句诗表达了诗人对人生短暂、世态炎凉的感慨。
- 邂逅相看醉颊红：邂逅，意为偶然相遇；相看，表示目光交汇；醉颊红，形容酒后脸颊泛红的样子。整句诗描绘了诗人与友人偶然相遇时，酒后脸颊泛红、心情愉悦的情景。
- 失喜却愁诗作祟：失喜，意为失去喜悦；却愁，表示相反的情绪；诗作祟，意味着诗词成为困扰自己的因素。整句诗反映了诗人在欢乐时刻突然陷入忧郁，可能是因为诗词的伤感。
- 推愁犹喜酒书功：推愁，意为试图摆脱忧愁；犹喜，表示仍然喜欢；酒书功，意味着通过饮酒和读书来排解忧愁。整句诗表达了诗人尽管面对忧愁，但仍然通过饮酒和读书来缓解情绪。
- 秋老水风吹浩荡：秋老，意为秋天已深；水风，指秋风带来的水气；浩荡，意为气势磅礴、波澜壮阔。整句诗描绘了秋风浩荡的景象，给人一种宽广而深远的感觉。
- 夜深山月照朦胧：夜深，意为夜晚已经很深；山月，指山上的月亮；照朦胧，表示月光显得朦胧不清。整句诗表达了诗人在夜晚，山中的月光显得朦胧、神秘的景象。
- 年来墨客惊无几：年来，意为近年来；墨客，指文人骚客；惊无几，表示数量不多。整句诗表达了诗人感慨近些年来的文人骚客并不多见。
- 四座当回正始风：四座，指周围在座的人；当回，意为回到过去某个时期；正始风，指正统之风、正派之风。整句诗表达了诗人希望回到过去，找回那些正统、正派的文化风尚。
【译文】
浮生若梦般易逝难守，偶遇欢聚之时酒面微红。
意外之喜中却常忧愁萦绕，推开心头忧虑仍喜饮酒赋诗。
秋风渐起吹过辽阔大地，深夜里山中月亮映照朦胧。
近来文人墨客稀少难得一见，四座之中应回溯到古时候的正始风范。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。