一棹拖篷过甬东，潮平波面夕阳红。
极知我辈焚舟举，更喜君家制锦功。
枫叶未残秋淡荡，桂花犹共月朦胧。
相逢莫恨相离别，连璧应抟九万风。
送钟亲昆仲回四明
我乘坐的船儿拖起篷帆，越过甬东海岸线，潮水涨平了海面，夕阳映红了江面。
深知我们烧掉船去远行，更喜你家中织出锦缎。
枫叶还未落尽，秋天淡雅恬静，桂花依然与月光相拥。
相逢不必遗憾离别，愿我们像连璧之珠，共扬风帆。
译文：
我乘一叶小舟，拖着蓬帆驶过甬东海岸线，潮水涨满海面，夕阳染红了江面。
深知我们烧掉船只远游，更喜你家中制作出了美丽的锦缎。
枫叶还未落尽，秋天的景色淡雅宁静，桂花依然与月光相拥。
不要因为相逢而遗憾离别，让我们像连璧之珠，共同扬帆远航。
注释：
- 一棹拖篷过甬东：用一叶小舟，拖着蓬帆驶过甬东海岸线。
- 潮平波面夕阳红：潮水涨满海面，夕阳染红了江面。
- 极知我辈焚舟举：深知我们烧掉船只远游。
- 更喜君家制锦功：更喜你家中制作出了美丽的锦缎。
- 枫叶未残秋淡荡：枫叶还未落尽，秋天的景色淡雅宁静。
- 桂花犹共月朦胧：桂花依然与月光相拥。
- 相逢莫恨相离别：不要因为相逢而遗憾离别。
- 连璧应抟九万风：让我们像连璧之珠，共同扬帆远航。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。