一帆风雨转吴头，家在稽山事事幽。
小试鸣琴还满去，等闲结绶亦何求。
政声赢得多推美，学力须知转好修。
我与君心似相密，别离无计可消愁。
这首诗描述了文叔在东归途中的情景，表达了他对家乡的思念和对官场生涯的感慨。以下是逐句翻译和赏析：
- 一帆风雨转吴头：
- 译文：一阵风雨过后，船只驶过了吴地。
- 注释：吴地指中国江苏省东部的苏州、无锡一带，这里可能指的是文叔的家乡或他曾经任职的地方。
- 家在稽山事事幽：
- 译文：我的家人住在山里，一切都很安静。
- 注释：稽山可能是一个地名，也可能是文叔家乡的一个具体地点，表示一种宁静的环境。
- 小试鸣琴还满去：
- 译文：在小地方尝试弹奏琴曲，然后离开。
- 注释：鸣琴可能是指弹琴，这里的“小试”意味着初尝试，“还满”可能是指结束、离去的意思。
- 等闲结绶亦何求：
- 译文：随便找个官职也不觉得有什么值得追求的。
- 注释：结绶可能是指古代官员佩戴的官印，结绶即领取官印，这里表示得到官职。
- 政声赢得多推美：
- 译文：因为政治声誉而受到许多人的称赞。
- 注释：政声指政治声誉，赢得多推美意味着得到了很多赞美和好评。
- 学力须知转好修：
- 译文：学问和才能需要不断地提高和完善。
- 注释：学力指学问和能力，转好修意味着不断学习和提升自己。
- 我与君心似相密：
- 译文：我和你的心意非常默契。
- 注释：君可能是指对方，心似相密意为心意相通。
- 别离无计可消愁：
- 译文：即使有离别的计划也无法消除我的忧愁。
- 注释：别离无计意味着没有办法避免离别，消愁则是指减轻忧愁。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。