孤山夏木已苍苍，更着岚光与水光。
择胜轩窗尤有味，怀贤姓字转生香。
湖阴涨雾归云静，海气吹风卷雨忙。
恨不相从饫蔬食，细吟酬唱亦清凉。
这首诗是苏轼在杭州任知州时所作。下面是逐句的释义以及对应的译文、注释和赏析：
孤山夏木已苍苍，更着岚光与水光。
诗句释义：孤山上的树木已经长得很茂盛了，现在又有山岚和水流的光映照在上面。
译文：孤山上郁郁葱葱的树木，加上山岚和水流的映照，显得更加美丽。
注释：“孤山”指的是西湖中的一个小岛，“夏木已苍苍”形容树木茂密，到了夏天依然苍翠。“更着岚光与水光”则是说，除了树木的绿意之外，还增添了山岚和流水的光影之美。
赏析：这句诗描绘了杭州的自然环境，通过“已苍苍”和“更有”这两个词语，传达出夏日景色的美丽和宁静。
择胜轩窗尤有味，怀贤姓字转生香。
诗句释义：选择最佳的景致坐在轩窗前，感受贤者的名号带来的香气。
译文：坐在最好的风景中，品味着那些关于贤者的故事，仿佛能感受到贤者的名号散发出的香气。
注释：“择胜轩窗”指的是寻找最好的风景坐下来欣赏。“姓字”是指贤者的姓名。“转生香”则形容这种感受如同贤者的名字一样，有着不可思议的吸引力。
赏析：这句诗表达了诗人对美景和贤者的敬仰之情，通过对自然景色的描绘和对贤者名字的感受，展现了诗人内心的平静和满足。
湖阴涨雾归云静，海气吹风卷雨忙。
诗句释义：湖边的阴霾被风吹散，天空中的云彩变得宁静；海的气息吹过，带动风和雨一起忙碌起来。
译文：湖边的雾霾被风一吹散了，天空中的云彩也变得宁静；海面吹来的海风带动着风和雨一起忙碌。
注释：“湖阴”指的是湖水附近的区域，“涨雾”是指湖边雾气上升的景象。“归云”表示天空中的云彩开始消散。“海气”指的是海水带来的气息。“吹风”表示风的吹动，“卷雨”则是指风带动的雨水。
赏析：这句诗描绘了一幅大自然的景象，通过“涨雾”到“归云”，再到“海气吹风卷雨忙”，展现了天气变化的过程，同时也反映了自然界的活力。
恨不相从饫蔬食，细吟酬唱亦清凉。
诗句释义：我非常遗憾不能和你一起享受丰盛的蔬菜食物，但我们可以一同吟诵诗歌，这样也是很清凉的。
译文：我非常遗憾不能和你一起享受丰盛的蔬菜食物，但我们可以共同吟诵诗歌，这样也是一种清凉的体验。
注释：“饫蔬食”意味着丰盛的蔬菜食品，“恨”表示遗憾。“相从”意为共同参与，“细吟酬唱”指吟诵诗歌并相互呼应歌唱，“亦清凉”则是指这样的活动同样能够带来凉爽的感觉。
赏析：这句诗表达了诗人对于与朋友共享美食和诗歌时光的向往，同时也体现了友情和诗词给人们带来的愉悦和心灵的清凉。