幽深终日冷清清,谁肯乘春过水行。
杂踏轩车虽达宦,从容杯酒信豪英。
静看声利身何绊,闲惜芳华意转倾。
相对弦歌有馀咏,苦遭风雨也宜晴。

解析:

弋阳徐宰见过

幽深终日冷清清,谁肯乘春过水行。

杂踏轩车虽达宦,从容杯酒信豪英。

静看声利身何绊,闲惜芳华意转倾。

相对弦歌有馀咏,苦遭风雨也宜晴。

  1. 诗意解读:
    这首诗是徐宰在弋阳见到徐公时所写。徐宰在诗中描述了自己对徐公的观察和评价,并表达了自己的感慨。

  2. 逐句翻译:

  • 首联“幽深终日冷清清,谁肯乘春过水行。”
    诗人观察到春天的到来,而徐公却选择在寒冷的冬季里度过,不愿意在这个时候出行。这里的“幽深”指的是环境的寂静和深邃,象征着徐公的内心世界和生活态度的宁静与深沉。

  • 颔联“杂踏轩车虽达宦,从容杯酒信豪英。”
    这里描绘的是徐公的生活方式,他乘坐着豪华的车辆,享受着宴席上的美酒,表现出一种达官贵人的豪迈和不拘小节。”杂踏”表示徐公正在忙于各种事务之中,而”从容杯酒”则暗示了他处理事情时的从容不迫。

  • 颈联“静看声利身何绊,闲惜芳华意转倾。”
    这两句表达了诗人对徐公淡泊名利、重视精神生活的赞赏。在这里“声利”指的是名誉和利益,“身何绊”意味着这些外在的诱惑并不能束缚住一个人,而“芳华”则指的是美好的青春年华。通过对比,诗人强调了徐公对于名利的超然态度。

  • 尾联“相对弦歌有馀咏,苦遭风雨也宜晴。”
    这两句反映了诗人对世事变迁的深刻理解。”相对弦歌”可能是指文人墨客之间的相互唱和,而“有馀咏”表明他们有着足够的才华来吟唱。即使面临困难或逆境(比如“苦遭风雨”),诗人认为也应保持乐观的态度,相信总会有晴朗的一天(“宜晴”)。

  1. 关键词注释:
  • 弋阳:地名,位于今天的中国江西省。
  • 徐宰:徐公的别称。
  • 徐公:即徐宰,此处代指弋阳的官员。
  • 轩车:古代贵族乘坐的华丽车辆。
  • 达官:指地位高的官员。
  • 声利:名誉和利益。
  • 芳华:青春美好时光。
  • 弦歌:古代乐器演奏,泛指文艺活动。
  1. 赏析:
    这首诗通过简洁的语言描绘了徐公的生活状态和内心世界。徐公不仅在物质上追求富贵,而且在精神上追求自由和独立。他能够超脱于世俗之外,不为名利所困,这种态度令人敬佩。同时,诗人也表达了对人生起伏和变化的豁达理解,即使在困境中也要保有希望和乐观的心态。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。