玉室金堂世有人，龙眠龟息鹤精神。
暑风吹起尘三丈，城市出来闲采真。

【解析】

“大涤”是江西宜春，有道教庙宇；“洞赠”是赠予。“朱道士”是人名，“龙眠龟息鹤精神”是形容道士的法力高强；“城市出来闲采真”是指道士在城市里游历采药。此诗为诗人赠给一位道士的七言绝句。首联写道士居住的地方，用玉室金堂比喻道士修炼的道场；颔联以龙吟、龟息、鹤舞等典故来写道士超凡脱俗的法力；颈联描写了道士在城市中闲适自在的生活状态；尾联直接表达了对道士的喜爱之情。整首诗语言简练，意境清远而高妙。

【答案】

译文：

大涤山中有个道士住的地方，就像世外桃源。道士的法力像龙、像龟、像鹤一样高超。夏日炎热，暑风吹起尘土三丈高。道士在城市里闲逛采药。

赏析：

此诗为诗人赠给一位道士的七言绝句。首联写道士居住的地方，用玉室金堂比喻道士修炼的道场；颔联以龙吟、龟息、鹤舞等典故来写道士超凡脱俗的法力；颈联描写了道士在城市中闲适自在的生活状态；尾联直接表达了对道士的喜爱之情。此诗语言简练，意境清远而高妙。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。