闲身初不管阴晴,雨即关门听瓦声。
今日溪边山雾卷,僧坊赢得放身行。
【注释】
雨晴过杰上人:雨停后,我拜访了杰上人。
闲身初不管阴晴:我一身轻松,不管天气如何,我都会去拜访杰上人。
雨即关门听瓦声:雨停了,我就关上门听瓦片的声音。
今日溪边山雾卷:今天早晨,我在溪边的山雾中行走。
僧坊赢得放身行:今天我在僧人的居所里放松身心。
【赏析】
这首五绝写诗人雨霁访杰上人的所见所感。首二句写诗人与杰上人相遇的情景。诗人对天气变化毫不在意,只要一有空便到杰上人家去拜访,说明他们关系亲密。第三句是说,雨停了,诗人就关起门来倾听屋瓦的声音。第四句是写诗人雨后的所见:早晨,溪边的山雾被风卷起了。最后两句是写诗人雨后在杰上人家放松身心。这首诗表现了诗人对好友的深厚情谊。