胸中有天游,寓外皆所嬉。
胜士固可逢,俗物亦可偕。
杯酒得流行,放意而伸眉。
兹辰我阳春,溪水多清姿。
岸柳已青青,山花更晖晖。
当筵主与宾,谈妙尤克谐。
雷声忽送雨,云风动情思。
由来理性真,肯计志愿违。
松柏独也正,造物付之谁。
欢笑酬座人,长言其勿噫。
会心堂
胸中有天游,寓外皆所嬉。
胜士固可逢,俗物亦可偕。
胜者(指有才德的人)可以遇到,平常人也可以结交。
杯酒得流行,放意而伸眉。
饮酒可以畅怀,心情舒畅。
兹辰我阳春,溪水多清姿。
今天天气晴朗,溪水清澈秀丽。
岸柳已青青,山花更晖晖。
岸边的杨柳绿油油的,山上的花朵更加艳丽明亮。
当筵主与宾,谈妙尤克谐。
酒宴上主人和客人谈论着美妙的事情,和谐愉快。
雷声忽送雨,云风动情思。
突然雷声传来,大雨即将来临;云起风来,令人动情思绪。
由来理性真,肯计志愿违。
因为天地万物遵循自然规律是真的,所以不必计较自己的愿望是否违背了自然规律。
松柏独也正,造物付之谁?
松树、柏树虽然孤独但是挺拔正直,大自然却将它们交给了谁呢?
欢笑酬座人,长言其勿噫。
欢欢喜喜地款待宾客,希望大家不要唉声叹气。