翁家烂柯桥，游戏钱塘欤。
昔贤有乐地，天与此屋庐。
依依巷陌间，将鹤倒骑驴。
流传得佳声，是时当国初。
四方次第平，降王亦诛锄。
朝野多豪英，仲先颇知渠。
相邀一夜话，华山图匪虚。
此州真可人，林逋复来居。
一湖浸孤山，相望诚有馀。
人生百年尔，贵贱空乘除。
尚友千载上，是心良晏如。
有手可持酒，有眼可诵书。
结阁老树高，扁榜聊自舒。
方今开禧年，吴越都乘舆。
我遁楚溪口，因名倍踌躇。
既同逍遥吟，又且思庄樗。
翁家烂柯桥，游戏钱塘欤。
注释：翁家烂柯桥，是作者的家乡，也是他游玩、娱乐的地方。游戏钱塘，表示他在钱塘这个地方游玩、嬉戏的情景。
赏析：此句直接点明地点和活动，为后文描绘逍遥阁的景色和作者的情感做铺垫。
接下来是译文：
逍遥阁
翁家烂柯桥，游戏钱塘欤。
先祖曾建有一座烂柯桥，我在那里玩耍嬉戏。
昔贤有乐地，天与此屋庐。
从前的贤人有一块乐地，天空也赐予了它屋顶。
依依巷陌间，将鹤倒骑驴。
在小巷里依依不舍，我将鹤倒骑在驴背上。
流传得佳声，是时当国初。
这美好的名声一直传扬，那时候正是国家初创的时候。
四方次第平，降王亦诛锄。
四方地区逐渐安定，被降伏的国王也被诛杀清除。
朝野多豪英，仲先颇知渠。
朝廷内外有许多英雄豪杰，陈仲先非常了解他们。
相邀一夜话，华山图匪虚。
他们相邀一起谈论，华山的图画并不虚假。
此州真可人，林逋复来居。
这个州真是太可爱了，林逋又回来居住了。
一湖浸孤山，相望诚有馀。
一湖水面浸泡着孤山，彼此望去真是绰有余裕。
人生百年尔，贵贱空乘除。
人生短短几十年罢了，尊贵与贫穷都不过是过眼烟云。
尚友千载上，是心良晏如。
还应该与千年前的人交朋友，这样的心情是多么宁静啊。
有手可持酒，有眼可诵书。
有双手可以拿着酒，有双眼睛可以读书。
结阁老树高，扁榜聊自舒。
建造阁楼用的老树又高又直，匾额只是随便写写而已。
方今开禧年，吴越都乘舆。
现在正值开禧年，吴越地区都是帝王的行宫。
我遁楚溪口，因名倍踌躇。
我逃离到楚溪口，因此命名这个地方让我犹豫不决。
既同逍遥吟，又且思庄樗。
既是在逍遥阁中吟诗，同时又在思考庄周和樗散的哲学思想。
{逍遥阁}
逍遥阁，
翁家烂柯桥，游戏钱塘欤。
注释：逍遥阁是一处风景名胜之地。“翁家”指的是翁家桥，“烂柯桥”则是指传说中的烂柯人与王质的典故。“游戏”二字表达了这个地方如同游戏般的闲适和愉悦。“钱塘”，即现在的杭州，这里曾是古代繁华的商业和军事重地。
赏析：逍遥阁的名字来源于翁家桥与烂柯桥的景致，让人联想到古代文人雅士在钱塘的游赏生活。此句点明了地点，为下文营造了一个宁静而富有诗意的环境氛围。
逍遥阁 昔贤有乐地，天与此屋庐。
注释：这里提到昔日的贤者曾在此找到了快乐的地方，这里的房屋就像是天上的居所一般。
赏析：诗人通过提及昔日贤者的乐地，表达了逍遥阁具有历史底蕴和文化底蕴，以及它对于人们的精神追求有着重要的意义。同时，也暗示了这个地方的宁静和优雅，宛如天上的居所一般。
逍遥阁 依依巷陌间，将鹤倒骑驴。
注释：在小巷子里，可以看到有人在倒骑驴子，仿佛是在欣赏周围的景色。
赏析：这句诗描绘了一幅生动的画面，展现了逍遥阁周边环境的宁静与美丽。同时，也表达了人们在这里享受悠闲生活的情景。
逍遥阁 流传得佳声，是时当国初。
注释：逍遥阁因其独特的魅力而闻名，当时的国家正处于一个崭新的开始。
赏析：这句话反映了逍遥阁在当时社会中的地位和作用，同时也预示了其未来的美好前景。
逍遥阁 四方次第平，降王亦诛锄。
注释：四面八方逐渐变得太平，连降下王也得到了清除。
赏析：这句诗反映了当时社会的稳定和秩序，以及人民对和平生活的向往。
逍遥阁 朝野多豪英，仲先颇知渠。
注释：朝廷内外都是英勇的人物，其中有一位名叫仲先的人非常了解逍遥阁。
赏析：这句话展示了逍遥阁所在的环境充满了英勇之士，同时也体现了作者对这一人物的期待和敬仰之情。
逍遥阁 相邀一夜话，华山图匪虚。
注释：他们邀请我与他们共度良宵，并赠送给我一幅华山图，这幅画并非虚幻之物。
赏析：这句话描绘了与友人欢聚一堂的场景，同时也表达了对友情和艺术的认可和赞赏。
逍遥阁 此州真可人，林逋复来居。
注释：此地真是人杰地灵，林逋又回来了。
赏析：这句话赞美了逍遥阁及其周边环境的美好，同时也表达了对林逋这种杰出人物回归故土的怀念之情。
逍遥阁 一湖浸孤山，相望诚有馀。
注释：整个湖泊都映衬着孤山，彼此眺望真是令人感到满足。
赏析：这句话描绘了山水间的和谐美景，同时也传达了一种超脱世俗、寄情于自然的情怀。
逍遥阁 人生百年尔，贵贱空乘除。
注释：人生短短百年而已，富贵贫贱都是过眼云烟。
赏析：这句话表达了诗人对于生命短暂、世事无常的感慨，同时也提醒人们珍惜时光和把握当下。
逍遥阁 尚友千载上，是心良晏如。
注释：仍然可以与千年前的朋友交往，心境平和宁静。
赏析：这句话表达了诗人对于永恒友谊的珍视和向往，同时也反映了诗人内心的平静和豁达。
逍遥阁 有手可持酒，有眼可诵书。
注释：只要有手就可以拿着酒杯，有眼就可以读书。
赏析：这句话描绘了逍遥阁中人们生活的惬意和自在，同时也体现了诗人对知识和文化的重视。
逍遥阁 结阁老树高，扁榜聊自舒。
注释：搭建起这座阁楼，高大的老树作为背景，匾额随意挂在墙上。
赏析：这句话描述了逍遥阁的建筑特色和环境布局，同时也体现了诗人对自然之美和人文之韵的追求。
逍遥阁 方今开禧年，吴越都乘舆。
注释：如今正值开禧年，吴越地区都是皇帝的御驾之地。
赏析：这句话反映了当前的时代背景和社会现状，同时也表达了诗人对国家繁荣和个人命运的关注。
逍遥阁 我遁楚溪口，因名倍踌躇。
注释：我选择隐居到楚溪口这个地方，因此给自己起了这个名字并感到有些犹豫。
赏析：这句话表达了诗人对于隐居生活的向往和抉择过程，同时也体现了他对逍遥阁的喜爱和对自由生活的渴望。
逍遥阁 既同逍遥吟，又且思庄樗。
注释：既在此处吟咏出自己的逍遥之境，又想效仿庄子思考人生哲理。
赏析：这句话表达了诗人在逍遥阁中的自我修养和思考过程，同时也体现了他对于哲学和人生的深入探索。