平湖溜清涨,乱石夹远流。
洗盏与客言,展席惬我游。
人生贵自适,世道将焉求。
晚峰忽前列,鸟鸣来白鸥。
余杭拉赵履常昆弟同曾甥守约游巽亭
平湖溜清涨,乱石夹远流。
洗盏与客言,展席惬我游。
译文:
湖水平静清澈,涨水汹涌澎湃,乱石环绕在远处的水流动。
清洗酒杯与客人交谈,展开席子畅快地游览。
人生最宝贵的是能够自我适意,而世间的事务又从何求索?
晚峰忽然出现在前面,鸟儿和白鸥的鸣叫声传来。
注释:
- 馀杭:即杭州,位于浙江省杭州市。
- 赵履常:即赵翼,字次闲,号复斋、一山民,南宋文学家、史学家。
- 昆弟:兄弟。
- 曾甥:指妻子的兄弟姐妹。
- 守约:即赵守约,字仲礼,赵翼之侄,诗人赵翼的儿子。
- 巽亭:即巽轩,赵翼的住宅名。
赏析:
这首诗表达了诗人与朋友们在巽亭游玩的愉悦心情。诗中描绘了湖面平静的景象,乱石夹杂在远处的水流中,给人一种宁静的感觉。诗人洗净酒杯与朋友畅谈,展开席子畅想游览的乐趣。然而,人生的真正价值在于自我适意,而不是追求世俗的事物。诗人在晚霞中看到山峰突然出现在前面,鸟儿和白鸥的鸣叫声传来,增添了一份静谧的氛围。整首诗以自然景物为背景,抒发了诗人对于人生哲理的思考,展现了诗人内心的平和与豁达。