清霜水南夜,海运一杯酒。
不知千古人,而得二三友。
君未可青眼,我只是白首。
吟哦醉梦间,共赋无何有。
次公留饮
清霜水南夜,海运一杯酒。
不知千古人,而得二三友。
君未可青眼,我只是白首。
吟哦醉梦间,共赋无何有。
译文:
夜晚的清霜洒在水面上,海上航行的船只载着一杯杯美酒。
不知道千百年后的人,却有幸结识了几位知己。
你的眼眸不曾为我展露过笑意,我只能独自面对白发。
我们在梦中吟诵诗歌,共赋一首关于“无何有”的诗篇。
- 注释:
- “清霜水南夜”:描述了夜晚时分,清冷的霜花洒在水面,营造出一种宁静而又略带寒意的氛围。
- “海运一杯酒”:这里的“海运”可能是指海上的航行,也可能指人生的旅途。诗人通过“海运”一词,表达了自己对人生旅程的感慨。同时,“一杯酒”则暗示了人生的短暂和易逝。
- “不知千古人,而得二三友”:诗人感叹自己虽然身处千年之后,却能够与二三知己共度时光。这表达了诗人对真挚友谊的珍视和对人生际遇的感慨。
- “君未可青眼”,意思是说:“你没有看到我为你展露的笑容。”这里运用了反问的修辞手法,表达了诗人内心的失落和无奈。
- “我只是白首”,这句诗意味着诗人已经年老,但依然保持着一颗赤子之心,愿意与知己分享生活的点滴。这既体现了诗人的豁达和乐观,也展现了他对友情的执着追求。
- “吟哦醉梦间,共赋无何有”:这句诗描绘了一幅诗意盎然的画面,诗人在梦境中与朋友一起饮酒作诗,共赋无何有之境。这里的“无何有”可以理解为一种超越现实的境界,也可以理解为对人生无常的一种超然态度。
赏析:
这首诗通过生动的景象描写和深邃的哲思,展现了诗人对于友谊和人生的深刻感悟。诗人以清霜水南夜为背景,将人与自然融为一体,营造出一种宁静而深远的氛围。同时,他巧妙地利用海运一杯酒这一意象,表达了人生如海般广阔而又短暂的哲理。
诗人感叹自己的身世与知己相逢的缘分,这种感慨不仅体现了诗人对于人生际遇的无奈,也展示了他对真挚友谊的珍视和对人生际遇的深刻理解。特别是最后一句“吟哦醉梦间,共赋无何有”,不仅描绘了一幅诗意盎然的画面,也传达出诗人对于人生无常的淡然和超然态度,给人以深刻的启迪。