少壮既奚为,老矣复难强。
紫芝未必仙,采之亦可饷。
耆耄八九十,道可无俯仰。
所以商山人,辞汉宁独往。
【解析】
此题考查对重点诗句的理解、赏析能力。注意通读全诗,理解诗意,体会诗歌所表现的作者的思想感情。
“少壮既奚为,老矣复难强”,意思是:年轻时已经无所事事了,老了之后更加不能勉强去做事情。这两句写自己年老力衰,不能再有所作为了。表达了诗人壮志难酬的悲愤之情。
“紫芝未必仙,采之亦可饷”,意思是:紫芝虽然不一定是仙草,但是采集它也可以充饥饱腹。这两句写诗人对现实的认识。
“耆耄八九十,道可无俯仰”,意思是:年纪大了八十多岁了,还可以不卑不亢地生活着。这几句表达的是诗人对自己人生态度的一种肯定。
“所以商山人,辞汉宁独往”,意思是:所以商山四皓,辞别了汉朝也照样独自远行。这两句是说:像商山四皓一样,既然有远大的理想抱负,就不应该为世俗所束缚。
【答案】
译文
少壮之时无所事事,年老之后更无力为国尽力。
紫芝虽不是仙草,但可以充饥饱腹。
虽然年迈,但还可以不卑不亢地生活着。
像商山四皓那样,辞别了汉朝也照样独自远行。
赏析
这首诗借景抒情,以议论为主,兼及叙事与写人。诗的前六句写自己壮志难酬,壮志未酬却要强自振作。后六句写自己的处世态度。前六句中,前二句是议论,后四句是叙事写景。中间的“紫芝未必仙”一句是议论和写景的分水岭。从“紫芝未必仙”到“道可无俯仰”,诗人由议论转为写景叙事。最后两句写自己对人生的看法,是议论。