忍浣城郭尘，来访南豅友。
留连既听雨，放浪亦市酒。
谁知桂满门，自觉香在手。
秋思今如何，闲吟为之久。
以下是对《十三日次韵春伯》的逐句释义：
- 忍浣城郭尘
- 注释：忍受着洗涤城市中的尘土。
- 译文：忍受着清洗城镇的尘埃，
- 赏析：此句描绘了诗人对于城市生活的体验，通过“忍浣”一词，表达了诗人在繁华都市中，面对各种喧嚣和污染时，仍然选择坚守内心的洁净和宁静。
- 来访南豅友
- 注释：访问南方的朋友。
- 译文：拜访我的南方友人。
- 赏析：这里的“南豅”可能是指江南地区，诗人以此表达对远方友人的思念之情。通过与朋友的交流，诗人得到了精神上的慰藉和灵感。
- 留连既听雨
- 注释：留恋不舍，既听了又听雨声。
- 译文：久久地驻足聆听雨声。
- 赏析：诗人在此句中表达了一种对自然美景的陶醉与享受。雨天为诗人提供了一个静谧的环境，使他能够深入思考、感受大自然的美丽与神秘。
- 放浪亦市酒
- 注释：放纵不羁的生活也伴随着饮酒。
- 译文：放荡不羁的生活也伴随着饮酒。
- 赏析：这句诗展现了诗人对于生活态度的一种自由追求，即在追求个人自由的同时，也不忘享受生活带来的快乐。诗人用“放浪”形容自己的生活方式，而“市酒”则暗示了他在生活中的随意和随性。
- 谁知桂满门
- 注释：谁能想到桂花开满了家门呢？
- 译文：谁又能想到家门口弥漫着桂花香呢？
- 赏析：诗人通过询问“谁知”来引发读者的思考，使人们对自己的生活环境产生新的感知。这不仅是对家的美好回忆，也是对生活中简单幸福的珍视。
- 自觉香在手
- 注释：我感觉到桂花香味就在身边。
- 译文：我感觉到桂花的香气就在身边。
- 赏析：这句诗传达了一种深刻的感知力和对美的敏感度。诗人通过“自觉”，强调了嗅觉对于感受美的重要性，同时也反映了人与自然和谐共生的理念。
- 秋思今如何
- 注释：现在的秋天，我在想什么？
- 译文：现在这个秋天，我在想些什么？
- 赏析：诗人以问句形式表达了对季节变换所带来的感触和思考，这种反思体现了诗人对生命流转和岁月更迭的深刻感悟。
- 闲吟为之久
- 注释：于是，我开始长时间的吟诵。
- 译文：于是我开始长时间的吟诵。
- 赏析：此句描绘了诗人在沉思或感慨时所采取的行为——吟诵。这不仅是对自己情感的一种抒发，也可能反映了诗人对于某种思想或情感的深度挖掘和内化过程。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。