穷居寡所谐，懒顾形与影。
谁欤药石我，冉冉惊老景。
开奁发珍剂，更以珠玉并。
三叹得效方，因之倍修省。

施教授以诗送药饵次韵谢之

穷居寡所谐，懒顾形与影。

谁欤药石我，冉冉惊老景。

开奁发珍剂，更以珠玉并。

三叹得效方，因之倍修省。

【注释】 ①“穷居”：指贫困潦倒、生活艰难。②“药饵”：指药丸、食物。③“次韵”：即依韵作诗，应和他人的诗作。④“效方”：指取得良方。这里指得到治疗病痛的良方。⑤“倍修省”：指更加谨慎地对待自己的言行举止。⑥“怜”：同情，怜悯。⑦“开奁”：打开盒子，取用药丸。⑧“珍剂”：珍贵的药品或食物。⑨“冉冉”：缓慢、慢慢地。⑩“惊”：感到惊讶、吃惊。⑪“开奁发珍剂”：打开盒子取出药丸。⑫“更以珠玉并”：又加上珍贵的药物或食物。⑬“三叹”：三次感叹。⑭“倍”：更加。⑮“修省”：谨慎地对待自己的言行举止。

译文：

我在贫困中过着孤单的日子，很少与人交往，懒得去注意自己的身体和影子。是谁给了我这种药石呢？它使我渐渐地衰老了，令人吃惊。打开盒子取出珍贵的药物，再加上珍贵的食品，让我吃了三次后得到了好的方子，因此更加谨慎地对待自己的言行举止。

赏析：

这首诗表达了诗人对生活的感慨和对施教授的感激之情。首句写诗人在贫困中度过的日子，生活孤单且少人交往。中间两句则具体描写了诗人因为贫困而无法顾及自己的身体和影子，同时也暗示了诗人内心的孤独和无助。最后两句则是对施教授给予的帮助表示感谢，通过吃施教授赠予的药物和珍品，使诗人得以改善身体状况，同时更谨慎地对待自己的言行举止。整首诗情感真挚，表达了诗人对生活的无奈以及对施教授的感激之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。