三子者之撰,孰辨主与宾。
富贵非所恶,古道多贱贫。
要是一世士,必有千载人。
渊乎章泉水,高会聚荀陈。

让我们来看一下这首诗。

三子者之撰,孰辨主与宾。

富贵非所恶,古道多贱贫。

要是一世士,必有千载人。

渊乎章泉水,高会聚荀陈。

接下来是逐句的翻译和注释:

  1. 三子者之撰,孰辨主与宾。
    译文:三位君子的著述,谁能分辨谁是主人,谁是客人?
    注释:三子可能是指三位志同道合的朋友或者前辈学者,他们各自有不同的观点、著作或贡献。”孰”是询问谁的意思,”辨”是分辨的意思。
  2. 富贵非所恶,古道多贱贫。
    译文:财富并不令人讨厌,古人常将贫穷视为美德。
    注释:”非”是否定的意思,”所恶”是对某人或某事的厌恶。”古道”指的是古代的道德观念,”贱贫”意味着轻视贫穷。
  3. 要是一世士,必有千载人。
    译文:如果是一个时代的杰出人物,那么他的思想和行为必定能够影响后世千年。
    注释:”一世”指的是当代,”士”在这里指的是有学问、有才能的人。”千载人”意味着千年后的人。
  4. 渊乎章泉水,高会聚荀陈。
    译文:深邃如泉水般源源不断,高尚如同聚集在一起的群贤。
    注释:”渊”指的是深水、深渊。”章泉”指泉水清澈明亮,”高会”指高尚的聚会,”聚荀陈”指的是众多贤才聚在一起。
    赏析:
    这首诗通过赞美三位学者的贡献和品德,表达了对古代道德观念的尊重和传承。诗人认为,无论是在哪个时代,一个杰出的人才都能够对后世产生影响。同时,诗人也强调了道德的重要性,认为真正的德行是不会被时代淘汰的。这种观点体现了儒家思想中的“修身齐家治国平天下”的理念,即一个人只有先做好自己,才能影响他人,进而实现国家的治理和个人的幸福。
    这首诗以简洁的语言表达了深刻的思想,通过对三位学者的描述,展现了诗人对社会道德和文化传承的重视。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。