潜山之水兮波涣涣,溪翁何在兮波可玩。昔之隐于此地兮信无患,后世之人兮因登亭以萧散。
潜山之水啊波涛滚滚,溪翁在哪里呢波可玩。
昔日隐居在此地啊信无忧患,后代之人啊因登亭而逍遥。
注释:潜山,在今安徽省宿松县西南,大别山南支的东段,主峰天柱山,海拔1487米。
涣涣:水势浩荡的样子。
溪翁:隐士。这里是作者自指。
萧散:闲适、从容不迫的样子。这里作逍遥解。
赏析:
这首诗的首句写潜山之水的浩瀚。次句写溪翁不在,波可玩。第三句写昔日隐居此地的人信无忧患,第四句写后代之人因登亭以逍遥。此诗是一首咏怀诗,抒发了诗人对隐居生活的喜爱与向往之情。