未试陵云白日仙,此声固已速邮传。
阴功何止千人活,法眼要求一大缘。
枕上轩裳真昨梦,腹中梨枣是归田。
他时汉殿观遗鼎,犹记曾陈柏寝年。
大人生日
未试陵云白日仙,此声固已速邮传。
阴功何止千人活,法眼要求一大缘。
枕上轩裳真昨梦,腹中梨枣是归田。
他时汉殿观遗鼎,犹记曾陈柏寝年。
注释:
大人生日 —— 大人,这里指你的父亲,即诗人的祖父。生日,指你父亲的寿辰。
未试陵云白日仙,此声固已速邮传。
阴功何止千人活,法眼要求一大缘。
枕上轩裳真昨梦,腹中梨枣是归田。
他时汉殿观遗鼎,犹记曾陈柏寝年。
注释:
未试陵云白日仙,此声固已速邮传。
未尝试过飞到天上当神仙,但声音已经像飞鸟一样迅速传遍了四方。
阴功何止千人活,法眼要求一大缘。
你的功德不止救活了千人生命,你的佛法眼光还看到了一个更大的因缘。
枕上轩裳真昨梦,腹中梨枣是归田。
你曾经在枕头上做着穿官服、戴官帽的梦,而你肚子里的梨和枣就像是一个农夫在田间劳作的场景。
他时汉殿观遗鼎,犹记曾陈柏寝年。
等到将来有朝一日,你会来到汉朝的皇宫去观看那些遗留下来的铜鼎,还会记起我曾经和你一同在柏树下度过的那些岁月。