畴昔东华典秘藏,于今晻暧水云乡。
欲知万里雷霆谴,要与三山咫尺望。
世上功名那复记,洞中仙籍已难量。
仇池何用追仙驭,香案仍归侍玉皇。
这首诗是唐代诗人李郢创作的《大人生日》。以下是对每一句的逐句释义和翻译,以及必要的关键词注释:
1. 大人生日(首句)
- 释义:大人的生日。
- 翻译:大人的生日。
- 注释:这里指的是皇帝或高官的生日。
2. 畴昔东华典秘藏(颔联)
- 释义:过去东宫中珍藏着重要的文献资料。
- 翻译:从前,东宫收藏着重要的机密文献。
- 注释:畴昔表示过去,东华指代东宫,典秘是指存放机密文件的地方。
3. 于今晻暧水云乡(颈联)
- 释义:现在,昏暗的云霭笼罩着水边的景色。
- 翻译:现在的环境显得阴暗而朦胧。
- 注释:晻暧形容光线不足,水云乡描绘一种朦胧、幽静的氛围。
4. 欲知万里雷霆谴(尾句)
- 释义:想要了解从万里之外传来的命令。
- 翻译:想知道远方传来的雷霆般的命令。
- 注释:雷霆通常用来形容紧急的命令或处罚。
赏析:
这是一首以皇帝生日为主题的祝寿诗。诗人通过丰富的想象和形象的语言,将皇帝的生日描述得庄重而神秘,同时也表达了对皇帝的敬仰之情。整首诗语言优美,意境深远,是一首优秀的祝寿诗作。