西城夜雨一追攀,前辈风流顿觉还。
穷似少陵无裋褐,空怀大厦庇千间。
诗句释义及注释:
西城夜雨一追攀 - 这句诗描绘了诗人在西城的夜晚,被一场突如其来的雨所吸引,于是停下脚步去追赶、观赏这突如其来的雨水。”西城”指的是诗人所在的城市或地区,”追攀”则意味着追随、追逐自然现象。
前辈风流顿觉还 - 这里表达了诗人在欣赏自然美景的同时,也感受到了前辈们留下的风流韵事,仿佛那些前辈人物再次出现在他的眼前。”风流”一词常用来形容才华出众、风度翩翩的人。”顿觉还”可能是由于某种触发,使得诗人回想起那些前辈人物的风采。
穷似少陵无裋褐 - “穷似少陵无裋褐”这句话中的”穷似”可能表示与前人的境遇相似,而”少陵”指的是杜甫,唐代著名诗人,”无裋褐”可能是指穿着朴素、不追求物质享受。这里的表达可能是说诗人感到自己的生活状态与杜甫当年相似,都过着朴素的生活,没有过多的奢求。
空怀大厦庇千间 - 这句话中的”大厦”可能指的是宏伟的建筑或事业,而”庇千间”则意味着庇护许多人。这里的表达可能是说诗人心中有一个宏伟的目标或愿景,他希望能够通过自己的努力,像一座大厦一样,庇护和造福于更多的人。
译文:
在西城的夜晚,我被一场突如其来的雨所吸引,停下脚步去追赶它。同时,我仿佛看到了前辈们留下的风流韵事,仿佛那些前辈们再次出现在我的眼前。我感到自己与杜甫当年相似,生活状态简朴,没有过多的奢求。我心中有一个宏伟的目标或愿景,那就是像一座大厦一样,庇护和造福于更多的人。
赏析:
这首诗以诗人的个人经历和感受为线索,描绘了他在西城夜晚被雨水所吸引的情景,以及由此引发的对前辈们的怀念和对自己未来生活的展望。诗中的”穷似少陵无裋褐”一句,不仅体现了诗人对前辈们简朴生活方式的认同,也反映了他对自身生活状态的反思和感慨。而”空怀大厦庇千间”一句,则展示了诗人对未来的美好期待,他希望像一座大厦一样,能够庇护和造福于更多的人。整首诗语言优美,意境深远,通过对自然景象和个人情感的描绘,展现了诗人的内心世界和生活态度。