淡云晓葱茏，野水清可揭。
山明草木秀，使里见琐细。
人闲境愈静，地暖春先逝。
桃李已青枝，落花空覆砌。
凉风稍可爱，习习来衣袂。
赤日虽未苦，炎炎逼裘毳。
道人疑有道，羽服襟裳弊。
晨斋爨无烟，含糗聊卒岁。
空阶指荜拨，破屋缘薜荔。
拄杖挑笋蕨，折柳樊兰蕙。
居夷信何陋，即此可遁世。
敢师浴乎沂，不数山阴禊。
人生行乐耳，四海皆兄弟。
何必怀故乡，吾驾随所税。

这首诗是唐代诗人李白所作，描述了他在正月二十四日陪同亲人游览罗浮道院栖禅山寺的情景。下面是这首诗的逐句释义和译文：

正月二十四日侍亲游罗浮道院栖禅山寺
淡云晓葱茏，野水清可揭。
山明草木秀，使里见琐细。
人闲境愈静，地暖春先逝。
桃李已青枝，落花空覆砌。
凉风稍可爱，习习来衣袂。
赤日虽未苦，炎炎逼裘毳。
道人疑有道，羽服襟裳弊。
晨斋爨无烟，含糗聊卒岁。
空阶指荜拨，破屋缘薜荔。
拄杖挑笋蕨，折柳樊兰蕙。
居夷信何陋，即此可遁世。
敢师浴乎沂，不数山阴禊。
人生行乐耳，四海皆兄弟。
何必怀故乡，吾驾随所税。

注释：

  • 淡云晓葱茏：淡色的云雾在清晨时显得浓密而繁茂。
  • 野水清可揭：野外的水清澈到可以伸手触摸。
  • 山明草木秀：山明丽，草木茂盛，景色秀丽。
  • 使人里见琐细：让居住在附近的人们可以看到细节。
  • 人闲境愈静：人少的时候，环境反而显得更加宁静。
  • 地暖春先逝：温暖的天气使得春天提前过去。
  • 桃李已青枝：桃花和李花都开得正盛，呈现出青翠的枝条。
  • 落花空覆砌：落下的花瓣堆积在地面上。
  • 凉风稍可爱，习习来衣袂：微风带来凉爽的感觉，拂过衣服。
  • 赤日虽未苦，炎炎逼裘毳：虽然太阳很热，但并不让人感到痛苦。
  • 道人疑有道：道士们似乎真的有所悟道。
  • 晨斋爨无烟：早晨的斋食煮饭没有烟。
  • 含糗聊卒岁：用干粮充饥，勉强度过一年。
  • 空阶指荜拨：空荡的台阶上指向荆棘。
  • 破屋缘薜荔：破旧的房子周围长满了薜荔。
  • 拄杖挑笋蕨：使用手杖挑着嫩笋和蕨菜。
  • 居夷信何陋：在荒僻的地方也能找到乐趣。
  • 即此可遁世：在这里就足以隐逸生活了。
  • 敢师浴乎沂：敢于效仿孔子在洙、泗之间游泳。
  • 不数山阴禊：不必参加古代文人墨客在山阴（今浙江绍兴）举行的聚会。
  • 人生行乐耳：人生短暂，应当追求快乐。
  • 四海皆兄弟：四海之内都是兄弟。
  • 何必怀故乡：为什么一定要怀念故乡呢？
  • 吾驾随所税：我驾车跟随你到哪里都可以。

赏析：
这首诗是李白对友人的赠诗，表达了他与家人一同游览山间寺院，享受自然美景，远离尘嚣的生活态度。全诗通过对景物的描绘，展现了一种超脱世俗、向往自由的情怀。诗句中的自然风光、简朴生活、淡泊名利等元素，构成了一幅和谐宁静的画面，体现了诗人对于生活的理解和追求。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。