恨无阿堵君，一区今尚欠。
且谋蔽风雨，拔草聊自苫。
低深人易安，俭陋鬼不瞰。
宁辞力少劳，还视家无甔。
从来生理拙，况此岁屡歉。
故将箪瓢心，聊作粱肉砭。
堂前有甘井，汲取良未厌。
堂后有药苗，一饱亦可暂。
胡为不欢乐，何事贫忧谄。
作诗置座右，勿使斯言玷。
颜乐堂
恨无阿堵君，一区今尚欠。
且谋蔽风雨，拔草聊自苫。
低深人易安，俭陋鬼不瞰。
宁辞力少劳，还视家无甔。
从来生理拙，况此岁屡歉。
故将箪瓢心，聊作粱肉砭。
注释：
1、颜乐堂：作者自号颜乐堂，这里可能是作者的书房或者住所的名字。
2、阿堵：古代指代钱物的“阿堵”即钱，此处泛指金钱。
3、一区：一处，一块地方。
4、谋蔽风雨：计划遮蔽风雨，指准备过冬。
5、拔草聊自苫：拔掉杂草，暂且用草席遮身。
6、低深人易安：地势低洼的地方人容易安稳。
7、俭陋鬼不瞰：简陋的房子鬼神不会窥视。
8、宁辞力少劳：宁可付出一点辛劳。
9、还视家无甔：回家时看到家里没有钱财。甔，通“纨”，“纨”，细布，喻指钱财。
10、向来：以前。
11、生理：生计，生活来源。
12、斯言玷：这些话会玷污我。斯言，指代自己的话。
翻译：
遗憾的是我没有金钱，一片田地如今还是欠缺。
暂且谋划遮蔽风雨，拔掉一些草暂且用草席遮身。
地势低洼的地方人容易安稳，简陋的房子鬼神不会窥视。
宁可付出一点辛劳，回家时看到家里没有钱财。
以前的生活来源很少，况且今年的收成屡次歉收。
所以拿一个饭筐一个水瓢的心态来安慰自己，聊作生活的调剂和治病的良药。
门前有一口甘甜的井，汲取甘泉也不尽意。
屋后有一株草药苗，偶尔也能吃上一顿饱饭。
何必不快乐呢？为什么还要忧虑贫穷和谄媚呢？
写诗放在座位的旁边，不要让这些言语玷污你的心灵。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。