三春失行乐，风雨与病恼。
忽惊节物改，树密莺声老。
滥陪闲中客，载酒寻芳草。
东郊纵所适，苍莽事幽讨。
谁欤有隐居，溪谷相郁缭。
疏篱映修竹，叩门许径造。
主人虽锄耰，好客自酒扫。
结茅□□年，种木今合抱。
飘然佳公子，忽弄松风操。
丝桐岂能尔，妙意超物表。
归途践危桥，月上千林缟。
兹游非人寰，俗耳不可道。
这首诗是赵伯充和诗人一起游览曲水时创作的，以“抱”为主题。下面是对这首诗逐句的翻译和赏析：
诗句翻译：
- 三春失行乐，风雨与病恼。
- 忽惊节物改，树密莺声老。
- 滥陪闲中客，载酒寻芳草。
- 东郊纵所适，苍莽事幽讨。
- 谁欤有隐居，溪谷相郁缭。
- 疏篱映修竹，叩门许径造。
- 主人虽锄耰，好客自酒扫。
- 结茅□□年，种木今合抱。
- 飘然佳公子，忽弄松风操。
- 丝桐岂能尔，妙意超物表。
- 归途践危桥，月上千林缟。
- 兹游非人寰，俗耳不可道。
诗句译文：
- 春天已经过去，我们没有尽情享受游乐的乐趣，反而被风雨和疾病所困扰。
- 忽然间发现四季更迭，树叶茂盛，黄莺叫声变得苍老。
- 我无端地加入了一些闲散之人，带着美酒在芳草之间漫步。
- 在东郊随心所欲，去探索那些荒凉而幽深的地方。
- 还有谁能隐藏在深山之中呢？溪谷中的景色如此迷人。
- 稀疏的篱笆映衬着茂密的竹林，敲敲门就能直接进去。
- 虽然主人只是锄头和锄具的拥有者，但他热情好客，亲自打扫庭院。
- 我已经在这里扎营多年，种植的树木现在都有合抱那么粗了。
- 他是一位飘逸的贵族公子，突然弹奏起了松风般的琴声。
- 我弹奏的琴声怎么可能达到那种境界呢？我的心意超越了万物。
- 当我回家的时候，走过一座危险的桥梁，月光洒满树林，仿佛白色的绢带。
- 这次旅行并不是人间的事情，普通人是无法理解的。
赏析：
这首诗通过细腻的描写和生动的场景转换，展现了作者对大自然的喜爱和对隐居生活的向往。诗中描绘了春去秋来的景象变化，以及人与自然的和谐相处。通过对自然景色的观察和内心感受的描述，表达了对隐逸生活的喜爱和对世俗生活的厌倦。整首诗语言简洁明快，意境深远，充满了诗意和哲理。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。