胸中朝市远,何必择所居。
门无结驷客,山林入吾庐。
西洛有君子,筑室城之隅。
种松在庭户,志与渊明俱。
朝挹西山爽,暮寻南涧娱。
霜中鹤骨瘦,雨夜龙髯疏。
主人应相似,节抱陵云孤。
不知寒暑迁,肯徇世俗趋。
昔称水南北,去曳侯门裾。
能伴松菊老,固知泾渭殊。
我恨营口腹,敛板惭妻孥。
三径未能归,高卧子不如。
青衫满尘土,何时返樵渔。
未用北山移,我来只须臾。
注释:
- 胸中朝市远,何必择所居。
- 意思是说心中已经远离了尘世的喧嚣和纷争,所以不需要再去选择居住的地方。
- 门无结驷客,山林入吾庐。
- 没有车马络绎不绝的客人来访,所以将山林当作自己的家。
- 西洛有君子,筑室城之隅。
- 在西边的洛邑有一位高尚的君子,我在那里修筑了自己的住所。
- 种松在庭户,志与渊明俱。
- 我在庭院中种植了松树,以陶渊明为榜样,志向高远。
- 朝挹西山爽,暮寻南涧娱。
- 早上可以感受到西山的清新凉爽,傍晚则可以在南山脚下寻找乐趣。
- 霜中鹤骨瘦,雨夜龙髯疏。
- 在冷霜中,鹤的骨骼变得细长瘦弱;在雨夜中,龙的胡须显得稀疏无力。
- 主人应相似,节抱陵云孤。
- 主人应该像我一样,有着独立不群的性格和气节。
- 不知寒暑迁,肯徇世俗趋。
- 不知道季节的变化,不愿意随波逐流,追求世俗的名利。
- 昔称水南北,去曳侯门裾。
- 曾经有人说,水从南到北,有人穿着官服追随在侯门之后。
- 能伴松菊老,固知泾渭殊。
- 能够与松树和菊花相伴度过晚年,所以我深知泾河和渭河的不同。
- 我恨营口腹,敛板惭妻孥。
- 我痛恨那些只顾着填饱肚子的人,感到惭愧的是自己的妻子和孩子。
- 三径未能归,高卧子不如。
- 我未能回到那三条田埂上回家,相比之下,我还不如一个悠闲自得的儿子。
- 青衫满尘土,何时返樵渔。
- 我的衣衫已经被尘土覆盖,不知道什么时候才能恢复自由地返回到砍柴、打鱼的生活。
- 未用北山移,我来只须臾。
- 我没有搬到北方山中隐居,只是暂时来访罢了。
赏析:这首诗是唐代诗人贾岛的一首诗。诗中表现了诗人对于自然、清高生活的向往和执着,以及他那种超脱俗世的闲适生活情趣。全诗语言朴实无华,意境深远,给人以宁静致远的感受。