峥嵘两山门，共挹一水秀。
滩声千鼓鼙，石壁万龛窦。
何人植翠柏，幽径出尘囿。
金银佛寺古，夜籁笙竽奏。
僧稀梵呗少，石险松竹瘦。
惟当效乐天，早晚弃冠绶。
【注释】峥嵘：高大雄伟的样子。
两山门：两座山门。共挹：共同观赏。一水秀：一条清澈的溪流，形容景色优美。
滩声千鼓鼙：滩上的声音像千面鼓一样响。鼓鼙，是古代的一种乐器，这里指水流。
石壁万龛窦：石头上的洞穴多得数不清，像万眼洞窟。
何人植翠柏：谁栽种了这些翠绿的小柏树？
幽径出尘囿：幽静的小路上走出了尘世。
金银佛寺古：寺庙金碧辉煌。
夜籁笙竽奏：夜晚的梵呗声音，就像笙管乐器的演奏声。
僧稀梵呗少：僧人稀少，梵呗声音少。
石险松竹瘦：石头险峻陡峭，松竹因风雪而显得消瘦。
惟当效乐天：只有应当效仿白居易（乐天）。
弃冠绶：辞官不做。冠，指官员的帽子；绶，指系在官服上的丝带。
【赏析】此诗作于大和七年（833年）秋，诗人任监察御史时赴洛阳，途中游览龙门石窟，登八节山观皇龛、看经寺，游赏宝应寺等。这首诗是其游龙门时所作。
第一首写游山观景。开头两句“峥嵘两山门，共挹一水秀”，描写了龙门石窟的雄伟壮观。龙门有东山和西山之分，山上有东西两山门，两山门之间，有一条潺潺流水，这就是著名的伊河。这两句诗的意思是：两座山峰巍峨高耸，一条清澈的溪流从中间流过，它们共同构成了一幅美丽的山水画卷。
第二联“滩声千鼓鼙，石壁万龛窦”则进一步描绘了溪水的声音和石头上的洞穴。千鼓鼙，形容溪水的流动声如千面鼓齐鸣；万龛窦，指石壁上有许多洞穴。这两句的意思是：溪水中的浪花拍打岩石发出千般声响，石头上的洞穴如同无数眼睛，仿佛在窥视着人间的一切。
第三联“何人植翠柏，幽径出尘囿”则转入对树木的描写。何人植翠柏，指的是是谁栽种了这些翠绿的小柏树；幽径出尘囿，则是指那些幽静的小路上走出了尘世。这两句的意思是：到底是谁栽种了这些翠绿的小柏树，使得那些幽静的小路上走出了尘世的人们？
第四联“金银佛寺古，夜籁笙竽奏”则进一步描绘了寺庙的富丽堂皇和夜晚的梵呗声。这两句的意思是：那些金银闪闪发光的佛像和古老的寺庙，在夜晚里传来了阵阵梵呗声。
第五联“僧稀梵呗少，石险松竹瘦”则转入对山林的描写。这两句的意思是：由于僧人稀少，梵呗声也少了，石头险峻陡峭，松竹因此显得更加消瘦。
第六联“惟当效乐天，早晚弃冠绶”则是作者的感慨之词。这两句的意思是：我只有在此时此地效仿白居易那样的文人，才能找到心灵的寄托，等到将来有朝一日我将辞官不做，远离官场，不再为名利所困。
整首诗语言清新自然，意境深远，通过对山水、树木、寺庙等景物的描绘，展现了龙门石窟的自然风貌和人文景观，同时也表达了作者对官场名利的厌倦和对自由生活的向往之情。