弹冠初为米，挂冠不待稔。
人言学陶生，此举安能尽。
陶生物表人，世网那得窘。
邈如孤凤凰，翱翔天际岭。
聊应寓诗酒，不在朱弦韵。
曾韩轻轩冕，雅意妙无畛。
远寻柴桑游，时遣醉帽陨。
陟世憎傥来，归耕犹有准。
糟床得佳友，曲糵粗可信。
摄衣请从之，嗟我独后警。
这首诗是苏轼在和韩君表读渊明馈曾存之酒的次韵之作，表达了他对陶渊明的敬仰之情。下面是逐句释义：
译文：初时弹冠（官服）为米，挂冠（辞去官职）不待丰收。
注释：”弹冠” 指官员们脱下帽子准备离开时，将帽子放在桌上，用双手拍打以去除灰尘的行为；”米” 指的是生计或生活所需。
赏析：这句诗描绘了官场生活的艰辛与无奈，暗示出诗人对官场的厌倦和逃避。
译文：人言学陶生，此举安能尽。
注释：”陶生” 指的是陶渊明，他是中国东晋时期的著名诗人，也是田园诗的代表人物。
赏析：诗人在这里表达了自己的感慨，认为陶渊明的生活方式虽然清高，但并非所有人都能做到。
译文：陶生物表人，世网那得窘。
注释：”物表人” 是指陶渊明的人品高洁、不为外物所动；”世网” 指的是世俗的束缚。
赏析：这句话揭示了陶渊明超然世外的生活态度，以及他所面对的社会压力。
译文：邈如孤凤凰，翱翔天际岭。
注释：”邈如” 形容遥远的样子；”孤凤” 是指一只独自飞翔的凤凰；”天际岭” 指的是高耸入云的山峰。
赏析：这句诗赞美了陶渊明如同孤独的凤凰，自由自在地在天际飞翔，不受世俗的羁绊。
译文：聊应寓诗酒，不在朱弦韵。
注释：”朱弦” 指的是古琴上的红色丝弦；”韵” 指的是音乐的旋律。
赏析：诗人通过这句话表达了自己寄情于诗歌和美酒之中，追求精神上的自由和解脱。
译文：曾韩轻轩冕，雅意妙无畛。
注释：”轩冕” 是指官服；”雅意” 指的是高雅的志向；”无畛” 表示没有界限，即超越世俗。
赏析：这里赞美的是曾巩和韩琦两位文人的高洁志趣，他们不追求世俗的权力和地位。
译文：远寻柴桑游，时遣醉帽陨。
注释：”柴桑” 是指陶渊明曾经隐居的地方；”醉帽陨” 是指喝醉后帽子掉落的情景。
赏析：诗人通过这句诗回忆起陶渊明的隐居生活，同时也表达了自己对隐逸生活的向往。
译文：陟世憎傥来，归耕犹有准。
注释：”陟世” 是指升官；”倘来” 指的是突如其来的机会；”归耕” 是指放弃仕途，回归农田。
赏析：这句诗反映了诗人对于官场的失望和对于田园生活的向往，表达了对自然和谐、简朴生活方式的追求。
译文：糟床得佳友，曲糵粗可信。
注释：”糟床” 是指酿酒的器具；”曲糵” 是指酿酒用的发酵剂；”粗可信” 表示这些工具和材料足够可靠，能够酿造出好酒。
赏析：这句诗赞扬了陶渊明的简朴生活和他酿造美酒的技艺。
译文：摄衣请从之，嗟我独后警。
注释：”摄衣” 是指整理衣物准备出发；”请从之” 是指邀请对方一同前往；”嗟我独后警” 表示自己因为某种原因落后了一步，感到遗憾。
赏析：这句诗表达了诗人对自己未能及时跟随他人行动的遗憾和自嘲。