上山采薪多荆棘，负水入溪波浪黑。天寒斫木手如龟，水重还家足无力。

【注释】

竹枝歌：巴蜀地区的一种民间歌曲。“竹枝”即“巴渝”的别称，是楚地一种民歌。歌词多以五、七、九言为句，用韵自由，有七言和杂言两种。

斫（zhuó）：砍伐。

棹（zhào）：划船时用的桨。这里指船桨。

【译文】

上山砍柴要踩着荆棘，

背水过河波浪翻滚。

天寒时砍树手掌生疮，

回到家中双脚无力。

【赏析】

这是一首反映劳动者生活的竹枝歌。诗人在劳动之余，唱了一支反映山区劳动人民的生活的竹枝歌，歌颂劳动者不畏艰辛，勇于拼搏的精神风貌。

诗的首两句写砍柴涉水。“上山采薪多荆棘”，说明山路崎岖，不易通行；“负水入溪波浪黑”说明河水湍急，行路艰难。“天寒斫木手如龟，水重还家足无力。”这两句写劳动之辛苦。“天寒”，指天气寒冷；“斫木手如龟”，比喻劳动时手脚冰凉，冻得发麻；“还家足无力”，指回家时腿脚沉重，步履维艰。

从“天寒”“手如龟”到“足无力”，虽然只写了四句诗，但却生动形象地写出了诗人一天劳作之后疲惫不堪的情景，表达了劳动者对劳动艰辛的感受。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。