缠绵思旧赋,沈痛八哀篇。
宇宙门人尽,谋谟国史传。
高闳人莫及,何代独无贤。
欲说源流远,还应笔似椽。

【诗句释义】

缠绵:缠绵悱恻,指哀愁之情难以排遣;沈痛:沉痛,指悲痛之情难以忍受。八哀篇:指《八哀诗》,汉顺帝刘保为故大将军梁冀的八个儿子作的哀诗八首。宇宙门人:指天下的门生故吏。谋谟(mó):谋划,谋略,筹画。国史传:记录国家大事的史书。高闳(hōng):汉代人,字孟舒,有才干和胆略,历任三公九卿。何代:哪一代。贤:杰出。源流远:源远流长。笔似椽(chuán):比喻文才如笔一般有力。椽,古代写字用的大木简,也用来泛指笔。

【译文】

心中充满了对故丞相吕汲公的怀念之情,写下了缠绵悱恻的旧赋。悲痛地写下了沉痛的《八哀诗》。天下的门生故吏都离开了吕汲公,只有他生前谋划的谋略被记载在国史之中。他的才智无人能及,哪个朝代没有杰出的人才呢?想要表达他对吕汲公的思念与尊敬,应该像椽子一样有力地书写。

【赏析】

这首诗是唐代诗人李白为纪念其已去世的朋友吕汲公所写的。吕汲公是唐初的一位名相,曾辅佐太宗、高宗两朝,深受重用。吕汲公去世后,李白十分悲痛,写下了这首诗,表达了对朋友的怀念之情。

首联“缠绵思旧赋,沈痛八哀篇”两句是说,我满怀着对故丞相吕汲公深深的思念之情,写了一篇缠绵悱恻的旧赋,又悲痛地作了一篇沉痛的《八哀诗》。这里,李白把怀念故友的心情表现得淋漓尽致。

颔联“宇宙门人尽,谋谟国史传”两句是说,天下的门生故吏都已经离去,只剩下他生前谋划的谋略被记载在国史之中。这里,李白把吕汲公一生的功绩和影响表现得非常突出。

颈联“高闳人莫及,何代独无贤”两句是说,高闳之才无人能及,哪个朝代没有杰出的人才呢?这是对吕汲公一生才华的赞美,也是对历史的评价。

尾联“欲说源流远,还应笔似椽”两句是说,想要表达他对吕汲公的思念与尊敬的情感,应该像椽子一样有力地书写。这是对吕汲公人格的赞美和对他的思念之情的表达。

这首诗是一首充满感情色彩的悼亡之作,表现了李白对故人的深深怀念和对历史的深刻认识。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。