踽踽迂疏彼一鳏,息交绝学殆顽颜。
时侪傥获多谋助,少作曾希长者删。
喂犬孱尪玩逋窃,辕驹牵局旷尤瘝。
那无上术蠲人瘼,画㦸临江城负山。
诗句解析与翻译:
- 踽踽迂疏彼一鳏,息交绝学殆顽颜。
- 注释:独自漫步,显得有些迟钝和疏离,仿佛是个被遗忘的孤寡之人;摒弃了与世隔绝的生活,学习上显得有些顽固不化。
- 译文:独自漫步,显得有些迟钝和疏离,仿佛是个被遗忘的孤寡之人;摒弃了与世隔绝的生活,学问上显得有些顽固不化。
- 时侪傥获多谋助,少作曾希长者删。
- 注释:在同辈中,我或许能得到许多有益的帮助;年轻时的作品,也曾希望得到长辈们的指点。
- 译文:在同辈中,我或许能得到许多有益的帮助;年轻时的作品,也曾希望得到长辈们的指点。
- 喂犬孱尪玩逋窃,辕驹牵局旷尤瘝。
- 注释:喂狗却让孱弱的狗偷跑,驾车却让马儿乱闯。
- 译文:喂狗却让孱弱的狗偷跑,驾车却让马儿乱闯。
- 那无上术蠲人瘼,画㦸临江城负山。
- 注释:那种最高深的医术可以解除人们的疾病,画家的笔触描绘着临江而立的城池,背负着山峦。
- 译文:那种最高深的医术可以解除人们的疾病,画家的笔触描绘着临江而立的城池,背负着山峦。
赏析:
此诗通过描绘诗人独自漫步、与世隔绝、渴望学问进步但又受到固执态度困扰的形象,反映了诗人内心的矛盾与挣扎。同时,通过对喂狗、驾车等日常生活细节的描写,展现了诗人对现实生活的态度和情感。最后一句则通过“那无上术蠲人瘼”和“画㦸临江城负山”表达了诗人对医术和艺术的赞美,以及对于人生境遇的深刻思考。整首诗语言简练,意境深远,既有对个人命运的思考,也有对人性和社会现象的揭示。