设醴兹晨遨饫时,四围青峭互巇嶷。
橐衣随牒何曾卜,饵药衔杯稍信医。
短舞不妨擎菡萏,谈谐且勿负玻瓈。
老夫直辔循吾范,无使斯民有以窥。

这首诗的注释如下:

参云亭纳凉小集二首

设醴兹晨遨饫时,四围青峭互巇嶷。

橐衣随牒何曾卜,饵药衔杯稍信医。

短舞不妨擎菡萏,谈谐且勿负玻瓈。

老夫直辔循吾范,无使斯民有以窥。

译文:

在参云亭纳凉的小聚会上,我喝着美酒享受着悠闲的时光。周围是青翠的山峦,相互交错,高耸入云。穿着皮衣,随意行走,就像在山林中游玩一样。吃一些药物,喝点酒,心情也稍微放松了一点。

不要像古代的人那样跳舞,也不要像现在的人那样谈论世俗的事情。

老人们应该遵循自己的规范,不要让百姓知道我们的生活方式。

赏析:

此诗为元代诗人萨都刺所作。全诗通过对自然景观的描绘和对人物活动的描写,表达了作者对宁静生活的向往和对世俗的不满。

首句“设醴兹晨遨饫时”,描绘了一个早晨的美好时光,人们在美好的环境中享受着美食。这里,“设醴”指的是准备美酒,“兹晨”指的是这个早晨,“遨饫”则表示轻松愉快地享受。这句诗通过描绘早晨的美酒和轻松愉快的气氛,表达了作者对美好生活的向往和赞美。

第二句“四围青峭互巇嶷”,则进一步描绘了周围的景色。这里的“青峭”和“互巇嶷”都形容山峰的陡峭和险峻,给人一种壮丽的感觉。这句诗通过描绘周围的山峰,强调了自然环境的美丽和壮观。

第三句“橐衣随牒何曾卜,饵药衔杯稍信医”,则转向对人物活动的描述。这里的“橐衣”指的是皮衣,“随牒”指的是随意行走,“何曾卜”表示没有经过深思熟虑,“饵药衔杯”则表示饮酒吃药。这句诗通过描述人物的活动,展现了一种自由自在的生活状态。同时,也表达了作者对世俗生活的不满和反感。

第四句“短舞不妨擎菡萏,谈谐且勿负玻瓈”则进一步描绘了人物的活动。这里的“短舞”和“擎菡萏”都表示轻松愉快的舞蹈,而“谈谐”则表示谈话时的和谐气氛。这句诗通过描绘人物的舞蹈和谈话,展现了一种和谐美好的生活状态。同时,也表达了作者对世俗生活的不满和反感。

最后一句“老夫直辔循吾范,无使斯民有以窥”则是整首诗的总结。这里的“老夫”指的是自己,“直辔”表示坚定的方向,“循吾范”则表示遵循自己的意愿,“无使斯民有以窥”则表示不让人们了解自己的生活方式。这句诗通过表达自己的坚定和自信,强调了自己追求宁静生活的决心和勇气。同时,也表达了对社会现实的不满和批判。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。