执舆入辇蹶痿几,陟险山农笑却时。
屐齿未常先雍老,翚飞久已见甍楣。
磴扉百步犹流汗,观阁三休岂易追。
浪漫悠悠一鸡肋,角巾东路最平夷。

【解析】

本题考查鉴赏诗歌的语言、内容和思想情感的能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“对下面这首诗逐句释义:山行入寺一首”,然后分析所给的诗作,注意从形式、技巧、语言等方面进行分析,最后指出其表达的思想感情。

“执舆入辇蹶痿几”,执舆入辇蹶痿几,执舆入辇蹶痿几。执舆:拉着车;辇:古代帝王坐的车;蹶痿:跌倒的样子;几:同“几”,指拐杖。执舆入辇:拉着车进入朝廷。此句写作者被贬后艰难地进入京城。

“陟险山农笑却时”,陟险山农笑却时,陟:登高;险山:高山。山农:山野农夫。笑却时:讥笑世俗之人追求功名利禄。此句写作者被贬后艰难地进入京城,与山野农夫一起攀登高山。

“屐齿未常先雍老”,屐齿未常先雍老,屐齿:鞋底上凸起的部分;雍:通“庸”,平庸无奇。先雍老:先衰老。此句写诗人在艰苦的环境中依然保持高尚的道德品质。

“翚飞久已见甍楣”,翚:五彩羽毛;甍:屋脊;楣:门楣。见甍:见到房屋的屋顶(此处指看到官府)。此句写诗人看到高大的门楣,感叹自己一生坎坷。

“磴扉百步犹流汗”,磴:“石磴”的意思,即石阶。百步:一百步台阶。此句写诗人攀爬陡峭的石阶,仍感到劳累。

“观阁三休岂易追”,观阁:观看楼阁;休:停止。此句写诗人在观览楼阁时,停下来多次回顾。此句写出作者在官场中历经艰辛,终于登上高位。

“浪漫悠悠一鸡肋”,浪漫:指仕途;悠悠:空寂;鸡肋:比喻无用的东西。此句写诗人虽然官位不高,但心中仍有壮志豪情。

“角巾东路最平夷”,角巾:用布做的头巾;东路:指东道主,此指作者的友人。此句写诗人在仕途中虽然历经艰辛,但最终得到了友人的帮助。

【答案】

译文:

我拉着车子进入朝廷,步履蹒跚,跌跌撞撞,登上高峻的山峰,与山野农夫一起攀登高山。我穿着布鞋,脚上长满了茧子,但仍然坚持着。我看到了高大的房屋顶,感叹自己的一生坎坷。

在崎岖的石阶上,我攀爬了一百多步,但仍感到劳累。我在观览楼阁时,停下来多次回顾。我虽然在官场上历经艰辛,但终于登上了高位。

我虽然官位不高,但我心中有一颗壮志豪情的心,我虽然经历了许多挫折,但我得到了朋友的帮助。

赏析:

这是一首七言律诗。全诗共八句,前四句写诗人被贬后艰难地进入京城,与山野农夫一起攀登高山。后四句写诗人在艰苦的环境中依然保持高尚的道德品质,感叹自己一生坎坷,感慨自己虽然在官场上历经艰辛,但终于登上了高位,得到了朋友的帮助。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。