摩肩蹑足吁屠贩，接衽骈颅坌驵筲。
巷隘姑名为小隐，宾佳不必有珍肴。
龙钟游宦如投耒，琐屑侨民一系匏。
丘索典坟心迹远，烟埃咫尺自喧淆。

我们将诗句进行逐行分析：

  1. 近市一首
  2. 摩肩蹑足吁屠贩，
  3. 接衽骈颅坌驵筲。
  4. 巷隘姑名为小隐，
  5. 宾佳不必有珍肴。
  6. 龙钟游宦如投耒，
  7. 琐屑侨民一系匏。
  8. 丘索典坟心迹远，
  9. 烟埃咫尺自喧淆。

下面是对每一句的逐字释义：

  1. [摩肩蹑足]形容人群拥挤，大家都互相靠近，好像在互相推挤。
  2. [吁屠贩]指叫卖肉食的小贩们。
  3. [接衽骈颅]形容人群密集，像脑袋一样连在一起的样子。
  4. [坌驵筲]指集市上各种各样的买卖人。
  5. [巷隘姑之名]指小巷子里面居住的人。
  6. [宾佳不必有珍肴]意思是说宾客来了并不需要特别丰盛的食物。
  7. [龙钟游宦]指年老体弱但仍然担任官职的人。
  8. [投耒]指使用农具耕地。这里比喻做官就像农民种田一样辛苦。
  9. [琐屑侨民]指琐碎的平民百姓。
  10. [丘索典坟]指研究典籍的人，这里的“典”是典籍的意思。
  11. [心迹远]指心思和行为远离尘世。
  12. [烟埃咫尺自喧淆]意味着虽然距离很近，但周围却是喧嚣和尘土，暗示了内心的孤独和纷扰。

我们根据诗句内容进行翻译：

  1. （人们）摩肩挨踵地呼唤着卖肉的小商贩，
  2. 集市上拥挤得像头挨着头一样。
  3. 小巷子里居住的人们，被人们称为隐居之地，
  4. 即使客人来访也不需要丰盛的饮食。
  5. 年纪大而体弱的人，依然在官场上忙碌，
  6. 他们如同耕地的老农一样辛苦。
  7. 那些琐碎的百姓，他们的生涯就像是一根绳子拴住，
  8. 研究典籍的人，他的心思和行为都与世隔绝。
  9. 他的心境远离尘世，
  10. 虽然周围是烟雾和尘埃，但他的内心却充满了喧闹。

这首诗描绘了一个繁华都市的景象，以及在其中忙碌、隐居的人们。它反映了作者对于世俗生活和内心世界的深刻思考。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。